Jedi - asketische Mönche, die sich der Macht bedienen um den Frieden zu bringen und zu bewahren.
YT - Eine Raumschiffreihe von Corellia Engeniering
Kowakianische Affenechse - eine kleine Kreatur mit großen Ohren und einem langen Schwanz (siehe Epsiode 6) - wird gerne als Haustiere aber auch als Beschimpfung benutzt.
Ughnaughts - Arbeitervolk, kleine hässliche Kreaturen - Slang: "So hässlich wie ein Ughnaught!" bekannt aus Episode 5 als Arbeiter in den Tibanagaswerken auf Bespin.
Hyperraum - ist eine andere Dimension des bekannten Raumes, in der sich Objekte mit Überlichtgeschwindigkeit bewegen können. Dabei ist der Hyperraum weder vom bekannten Raum getrennt, noch existiert er parallel zu diesem. Vielmehr können alle Objekte in der einen Dimension Objekte in der anderen berühren oder beeinflussen. Kaff - an sich Kaffee J
awas - Schrotthändler (kleine Kapuzentragende Geschöpfe, die in orange-braunen Kutten rumlaufen und glühende Augen haben) sie sprechen eine sehr komplizierte Sprache und eine vereinfachte Abart, die sogenannte Jawa-Trade-Language
Bocce - Eine Handelssprache im Outer-Rim
Basic - Hauptsprache der Republik/Imperium
Huttisch - Die Sprache der Hutten, oft auch als Gangstersprache bezeichnet. Viele Flüche und Schimpfworte kommen aus dem Huttischen, gerade im Outer Rim
Podo - soviel wie Kacke, oft als Fluchwort benutzt oder mit einheimischen Tieren kombiniert. (Bantha podo) - stammt aus dem Huttischen
Slymo - Schleimbeutel - Beleidigung aus dem Huttischen
Rodese / Rodianisch - Die Sprache der Rodianer, die häufig viele Worte beinhaltet, die von Kopfgeldjägern benutzt werden, da die Kultur der Rodianer diese unterstützt und lebt
Dosh - Die Sprache der Trandoschaner. Manche Jäger verwenden Begriffe aus dem Dosh Ithorese/Ithorianisch - Die Sprache der Hammerköpfigen Ithorianer. In vielen Biologischen Büchern werden spezielle Begrifflichkeiten auf Ithorese angegeben, wie man bei uns die Fachnamen auf Latein angibt.
Hammerkopf - Beleidigende Äußerung gegenüber Ithorianern Todesstäbchen/Deathsticks - Drogen aus Spice
Spice - verschiedene Pflanzen und Mineralien die zur Heilung aber auch als Droge geerntet und verkauft werden.
Durese/ Duro - Die Sprache der Duro. Viele Fachtermini aus der Raumschiffsprache kommt aus der Sprache
Kessel Run/ Corsal Flug - Der Kesselrun ist eine Strecke, die an den schwarzen Löchern des Schlunds heranführt. Diese Route wird von Schmugglern verwendet und desto weniger Parsec (und somit näher an den schwarzen Löchern fliegt) desto Eindrucksvoller ist dies. Han Solo hat den Kesselrun in weniger hals 12Pasecs absolviert.
Parsec - (abgekürzt für Parallaxensekunde oder parallaktische Sekunde) ist eine astronomische Längeneinheit, mit der Entfernungen im Raum der Galaxis angegeben werden können. Ein Parsec entspricht 3,261 Lichtjahren, also etwa 31 Billionen Kilometern.
"Bei den schwarzen Knochen des Imperators" - gerade nach der Schlacht von Endor ein gängiger Ausdruck. Bedeutung: "Was zum Teufel/Henker?"
Lebensschuld - In einigen Kulturen ist es üblich, in eine Lebensschuld zu fallen, wenn man von einer anderen Person vor dem Tod gerettet wurde. Dieser Person ist man anschließend verpflichtet zu helfen und sie zu beschützen. Bekannte Rassen sind die Wookiee und die Trandoshaner
Bacta/Kolto - Bacta ist eine dicke, gelatineartige, durchsichtige Flüssigkeit, die zur Wundheilung benutzt wird. Die bakterielle Bacta-Mischung fördert eine schnellere Wundheilung und hinterlässt keine bis minimale Narben. Kolto ist eine Flüssigkeit, die für ihre heilende Wirkung bekannt ist und deshalb als Medikament zur Wundheilung angewendet wird. Zur Zeit der Alten Republik wurde sie häufig verwendet und war zeitweise so stark verbreitet wie das später aufkommende Bacta. Tibanna-Gas ist eine äußerst wichtige Ressource, die für Hyperraumantriebe, als Blasterwaffen-Munition und als Massentreiber-Munition verwendet wird