Deutsche Publikationen

Shadom

Brony

Registriert

22. Juni 2004

Beiträge

8.654

• 27. Dezember 2004

• #1

Hallo,

bin mittlerweile etwas verwirrt.
Grade kam ein Freund von mir vorbei und hat gesagt er hätte in einem Laden das deutsche Coteries .. also Klüngel Buch gesehen.
Ich dachte das wäre noch nicht raus.

Also bevor ich nochmal durcheinanderkomme [oder am Ende andere *G*] wäre es ja vielleicht nicht schlecht hier von Anfang an gleich mitzusammeln was es für die nWod schon gibt und vielleicht auch WANN die geplanten Bücher rauskommen.

Wäre schön wenn einer anfängt, der noch vollen Durchblick hat.
Ich editier das hier der Übersicht halber dann rein.

 

Darkness

Headshot to be sure!

Registriert

18. November 2003

Beiträge

2.417

• 27. Dezember 2004

• #2

m.E. gibt es auf deutsch bisher:

World of Darkness

Vampire: Requiem

Im Juni wird Werwolf Paria kommen und im Oktober Mage Awakening

 

Bücherwurm

Bibliophil

Registriert

8. Juni 2004

Beiträge

1.833

• 27. Dezember 2004

• #3

Hier der Link:

http://www.feder-und-schwert.com/de/html/news.html

Die ist bisher sogar noch aktuell ;-)

Da ich momentan in den letzten Zügen der Übersetzung von Klüngel stecke, kann das Buch wohl kaum schon erhältlich sein.

Bis dann, Bücherwurm

 

Torgo

Gott

Registriert

9. März 2004

Beiträge

2.077

• 27. Dezember 2004

• #4

Ihr nennt das Buch allen Ernstes "Klüngel"?
Nicht das es mich was angeht und das es nicht passt aber Klüngel klingt ein bisschen nach Omas Kaffekränzchen.

 

Memnoch

2-11-13-4

Registriert

30. September 2003

Beiträge

2.840

• 27. Dezember 2004

• #5

Hm, war aber doch seit jeher die Übersetzung für Coteries auch wenn ich mich im ersten PC-Spiel noch an die Übersetzunge Koterien erinnere.

 

Darkness

Headshot to be sure!

Registriert

18. November 2003

Beiträge

2.417

• 27. Dezember 2004

• #6

Ja aber nur weil es LANGE so ist muss es nicht heißen, das es GUT ist! Ich finde den Begriff Klüngel ebenfalls eher mittelfettmager...

 

Memnoch

2-11-13-4

Registriert

30. September 2003

Beiträge

2.840

• 27. Dezember 2004

• #7

Naja, dass es gut ist, habe ich ja auch nicht gesagt, aber ich wüsste auch nichts besseres.

 

Bücherwurm

Bibliophil

Registriert

8. Juni 2004

Beiträge

1.833

• 27. Dezember 2004

• #8

Ist nun mal ein eingeführter Spielbegriff.
Glücklich ist mit dem Titel wohl keiner so richtig, aber man gewöhnt sich daran.

Bis dann, Bücherwurm

 

Darkness

Headshot to be sure!

Registriert

18. November 2003

Beiträge

2.417

• 27. Dezember 2004

• #9

Hm ja aber... jetzt wo es keinen Sabbat mehr gibt, könnte man ja Rudel übernehmen... Pack wäre auch was...

 

Bücherwurm

Bibliophil

Registriert

8. Juni 2004

Beiträge

1.833

• 27. Dezember 2004

• #10

@Darkness

Dreimal darfst Du raten welches andere Spiel bereits Anspruch auf "Rudel" erhebt :-/

Bis dann, Bücherwurm

 

Torgo

Gott

Registriert

9. März 2004

Beiträge

2.077

• 28. Dezember 2004

• #11

Bücherwurm schrieb:

Ist nun mal ein eingeführter Spielbegriff.
Glücklich ist mit dem Titel wohl keiner so richtig, aber man gewöhnt sich daran.

Zum Vergrößern anklicken....

Schätze du hast recht. Immerhin übersetzt du das Teil.

 

Bücherwurm

Bibliophil

Registriert

8. Juni 2004

Beiträge

1.833

• 31. Dezember 2004

• #12

Thoughtfull schrieb:

Schätze du hast recht. Immerhin übersetzt du das Teil.

Zum Vergrößern anklicken....

Wie gesagt am Anfang ganz schön lange gegrübelt und geflucht, aber irgendwann stellt man fest, daß es weitaus weniger schlimm ist als man denkt.

Einfach immer nur "Klüngel" sagen, immer und immer wieder *irrkicher*

Bis dann, Bücherwurm

 

Nepharite

Erstgeborener

Registriert

27. August 2004

Beiträge

1.330

• 13. Mai 2005

• #13

Weiß jemand, weshalb F&S den dritten Teil (Bruce Baugh: Der jüngste Tag) der Roman-Trilogie zur ZdA gecancelt hat? Ist nicht gerade kundenfreundlich!

 

G

Gelöschtes Mitglied 1391

Guest

• 14. Mai 2005

• #14

@Nepharite: Die Frage gehört eigentlich zur WOD 1.0.

Passender Thread im Mage-Forum:
http://www.blutschwerter.de/showthread.php?t=8216