Anima: Beyond Fantasy
- Ersteller RyueOkami
- Erstellt am
D
DonGnocci
Guest
AW: Anima beyond fantasy
Dem Namen nach, und schon mal das Artwork gesehn.
Hatte mir überlegt, mir das zuzulegen, wenns auf Deutsch kommt, aber bisher hat sich da wohl nichts getan.
Dem Namen nach, und schon mal das Artwork gesehn.
Hatte mir überlegt, mir das zuzulegen, wenns auf Deutsch kommt, aber bisher hat sich da wohl nichts getan.
m4lik
triebfeder
- Registriert
- 4. Oktober 2008
- Beiträge
- 409
AW: Anima beyond fantasy
Kennen ja, gespielt nein
http://www.zunftblatt.de/PDFs/Zunftblatt3 Asia.pdf - siehe Seite 4. Vielleicht hilft's.
Swafnir
Glücksbärchi-Squirrelgirl-Thor-Chimäre
- Registriert
- 2. Juni 2007
- Beiträge
- 4.531
AW: Anima beyond fantasy
Also wir sielen gerade eine ANIMA-Kampagne. Allerdings steige ich erst am Samstag ein und ich kann dir erst danach sagen wie es sich spielt. Meine Mitspieler haben bisher zwei Sitzungen gespielt und denen hat es sehr gut gefallen.
Ich persönlich fand die Charaktererschaffung ein wenig kompliziert, aber das kann auch daran liegen, dass ich das GRW nur als englisches pdf. habe und es daher natürlich entsprechend unübersichtlich ist.
bin mal gespannt ob es auf Deutsch noch herauskommt. Irgendwie war demletzt die deutsche Hompage nicht mehr erreichbar, was wohl kein gutes Zeichen ist...
Also wir sielen gerade eine ANIMA-Kampagne. Allerdings steige ich erst am Samstag ein und ich kann dir erst danach sagen wie es sich spielt. Meine Mitspieler haben bisher zwei Sitzungen gespielt und denen hat es sehr gut gefallen.
Ich persönlich fand die Charaktererschaffung ein wenig kompliziert, aber das kann auch daran liegen, dass ich das GRW nur als englisches pdf. habe und es daher natürlich entsprechend unübersichtlich ist.
bin mal gespannt ob es auf Deutsch noch herauskommt. Irgendwie war demletzt die deutsche Hompage nicht mehr erreichbar, was wohl kein gutes Zeichen ist...
AW: Anima beyond fantasy
Das deutsche Anima ist mit grosser Wahrscheinlichket leider gestorben (bzw. gar nicht erst geboren worden). Gemäss einem Interview (DorpTV) ist die Chance, dass wir noch ein deutsches Anima sehen maximal 5% (was auch immer das genau heisst).
Sehr schade. So lange gewurstelt und nun kriegt ihr nicht mal was draus gebacken? Shame on you, Ulisses! ;(
Das deutsche Anima ist mit grosser Wahrscheinlichket leider gestorben (bzw. gar nicht erst geboren worden). Gemäss einem Interview (DorpTV) ist die Chance, dass wir noch ein deutsches Anima sehen maximal 5% (was auch immer das genau heisst).
Sehr schade. So lange gewurstelt und nun kriegt ihr nicht mal was draus gebacken? Shame on you, Ulisses! ;(
Infernal Teddy
mag Caninchen
- Registriert
- 2. August 2006
- Beiträge
- 22.699
AW: Anima beyond fantasy
Naja, das liegt eher daran, wie lange die Amis gbraucht haben...
Naja, das liegt eher daran, wie lange die Amis gbraucht haben...
AW: Anima beyond fantasy
Äh, nein?!
Das Anima Regelwerk lag in Englisch doch nun schon ne Weile vor. Zudem hätte man sich von Anfang an (und für kurze Zeit haben sie das sogar auch getan) nach einem Spanisch - Deutsch Übersetzer umsehen können. Doppelübersetzung ist eh blödsinnig (zumal die englische anscheinend eh ziemlich grauslig sein soll, gemäss gewissen spanischen Fans).
Äh, nein?!
Das Anima Regelwerk lag in Englisch doch nun schon ne Weile vor. Zudem hätte man sich von Anfang an (und für kurze Zeit haben sie das sogar auch getan) nach einem Spanisch - Deutsch Übersetzer umsehen können. Doppelübersetzung ist eh blödsinnig (zumal die englische anscheinend eh ziemlich grauslig sein soll, gemäss gewissen spanischen Fans).
Infernal Teddy
mag Caninchen
- Registriert
- 2. August 2006
- Beiträge
- 22.699
AW: Anima beyond fantasy
Äh, doch.
Ulisses hat eigentlich von anfang an klargestellt das sie auf die englische Version warten müßten, da eine eigene übersetzung aus dem spanischen zu teuer gewesen wäre (Meines wissens nach kann es sich kein deutscher Verlag leisten, professionelle übersetzer anzuheuern). Als die englische endlich draußen war, was hierzulande das interesse schon so weit abgeflaut das es eh zu spät war...
Äh, doch.
Ulisses hat eigentlich von anfang an klargestellt das sie auf die englische Version warten müßten, da eine eigene übersetzung aus dem spanischen zu teuer gewesen wäre (Meines wissens nach kann es sich kein deutscher Verlag leisten, professionelle übersetzer anzuheuern). Als die englische endlich draußen war, was hierzulande das interesse schon so weit abgeflaut das es eh zu spät war...
Swafnir
Glücksbärchi-Squirrelgirl-Thor-Chimäre
- Registriert
- 2. Juni 2007
- Beiträge
- 4.531
AW: Anima beyond fantasy
Kann mir nicht vorstellen, dass das Interesse abgeflacht ist. Aber es ist wirklich schade, dass es so kommen musste. Aber echt: Es kann doch nicht so schwer sein, jemanden Semi-Professionellen zu finden der das Ganze vom Spanischen übersetzt, oder? Ich meine es gibt doch mehr als genug Spanisch-Studenten an jeder Uni.
NeÜbersetzung vom Spanischen ins Englische und dann ins Deutsche wäre doch eh Murks geworden...
Kann mir nicht vorstellen, dass das Interesse abgeflacht ist. Aber es ist wirklich schade, dass es so kommen musste. Aber echt: Es kann doch nicht so schwer sein, jemanden Semi-Professionellen zu finden der das Ganze vom Spanischen übersetzt, oder? Ich meine es gibt doch mehr als genug Spanisch-Studenten an jeder Uni.
NeÜbersetzung vom Spanischen ins Englische und dann ins Deutsche wäre doch eh Murks geworden...
Infernal Teddy
mag Caninchen
- Registriert
- 2. August 2006
- Beiträge
- 22.699
AW: Anima beyond fantasy
@ Infernal Teddy - Was immer du auch glauben willst.
@ Swafnir - Du sagst es, Doppelübersetzungen taugen selten was...es kann praktisch nur schlechter werden. Ja, wirklich schade. Und ich glaube auch nicht, dass das Interesse abgeflacht ist. Bzw war es schon von Anfang an eher ein Nischenprodukt in einem Nischenhobby...von da her versteh ich auch nicht warum es sich jetzt plötzlich dann doch "nicht mehr lohnt". Je nu, ist ja nicht so als gäbe es nicht genug anderes, das gespielt werden will
@ Infernal Teddy - Was immer du auch glauben willst.
@ Swafnir - Du sagst es, Doppelübersetzungen taugen selten was...es kann praktisch nur schlechter werden. Ja, wirklich schade. Und ich glaube auch nicht, dass das Interesse abgeflacht ist. Bzw war es schon von Anfang an eher ein Nischenprodukt in einem Nischenhobby...von da her versteh ich auch nicht warum es sich jetzt plötzlich dann doch "nicht mehr lohnt". Je nu, ist ja nicht so als gäbe es nicht genug anderes, das gespielt werden will
Infernal Teddy
mag Caninchen
- Registriert
- 2. August 2006
- Beiträge
- 22.699
AW: Anima beyond fantasy
@ Eönwe -HmmHmm... was immer ich von dem glauben will das... ach, vergiss es. Halte dich ruhig weiter an deiner gesegneten Verneinung fest.
@ Eönwe -HmmHmm... was immer ich von dem glauben will das... ach, vergiss es. Halte dich ruhig weiter an deiner gesegneten Verneinung fest.
Swafnir
Glücksbärchi-Squirrelgirl-Thor-Chimäre
- Registriert
- 2. Juni 2007
- Beiträge
- 4.531
AW: Anima beyond fantasy
Auf jeden fall ist es schade, dass es nichts wird. Ich hab mich seit der letzten Dreieich Con auf das Regelwerk gefreut (damals haben sie da so ein Riesenbanner aufgehängt). Mal schauen ob ich es irgendwo auf Englisch auftreibe, sonst muss ich halt mit nem pdf. leben.
Auf jeden fall ist es schade, dass es nichts wird. Ich hab mich seit der letzten Dreieich Con auf das Regelwerk gefreut (damals haben sie da so ein Riesenbanner aufgehängt). Mal schauen ob ich es irgendwo auf Englisch auftreibe, sonst muss ich halt mit nem pdf. leben.
Swafnir
Glücksbärchi-Squirrelgirl-Thor-Chimäre
- Registriert
- 2. Juni 2007
- Beiträge
- 4.531
AW: Anima beyond fantasy
So, ich habs jetzt auch mal gespielt. Also ich finde das Setting klasse und auch die Möglichkeiten für die Charaktergestaltung sind sehr sehr vielseitig.
ABER: Das System ist mir viel zu kompliziert. Wenn ich für den Kampf nen Taschenrechner brauche und bei jedem Schlag in einer Tabelle nachschauen muss, kann das nicht Sinn der Sache sein. In der Richtung ist ANIMA ein Monster, fast wie man es ROLEMASTER und Konsorten nachsagt.
Das Spielen hat aber trotzdem Spaß gemacht, also werde ich es weiter zocken, aber spielleiten werde ich es ganz sicher niemals-da würd ich ja wahnsinnig werden
So, ich habs jetzt auch mal gespielt. Also ich finde das Setting klasse und auch die Möglichkeiten für die Charaktergestaltung sind sehr sehr vielseitig.
ABER: Das System ist mir viel zu kompliziert. Wenn ich für den Kampf nen Taschenrechner brauche und bei jedem Schlag in einer Tabelle nachschauen muss, kann das nicht Sinn der Sache sein. In der Richtung ist ANIMA ein Monster, fast wie man es ROLEMASTER und Konsorten nachsagt.
Das Spielen hat aber trotzdem Spaß gemacht, also werde ich es weiter zocken, aber spielleiten werde ich es ganz sicher niemals-da würd ich ja wahnsinnig werden
FoxglovesaysNo
Möchtegern-Ratkin
- Registriert
- 1. April 2008
- Beiträge
- 512
AW: Anima beyond fantasy
Letztes Jahr hatte ich mir mal das dt. GRW zugelegt - und war herb enttäuscht.
Das Artwork für Anima ist toll, aber die Regeln.....Junge, Junge. Leider waren die Hintergrundinfos sehr rar.
Nach einer Woche habe ich das Buch gegen zwei oWoD-Bücher getauscht. Von denen habe ich mehr...
Letztes Jahr hatte ich mir mal das dt. GRW zugelegt - und war herb enttäuscht.
Das Artwork für Anima ist toll, aber die Regeln.....Junge, Junge. Leider waren die Hintergrundinfos sehr rar.
Nach einer Woche habe ich das Buch gegen zwei oWoD-Bücher getauscht. Von denen habe ich mehr...
AW: Anima beyond fantasy
Nach diesem Satz
hab ich das ganze Posting als Märchen abgehakt...
...
Nach diesem Satz
hab ich das ganze Posting als Märchen abgehakt...
...
D
Dealgathair
Guest
AW: Anima beyond fantasy
Richtig. Anima ist, das, was Rolemaster (aus Unwissenheit) nachgesagt wird!
