Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Zornhau schrieb:

Du meinst,...

Zum Vergrößern anklicken....

Ich meine gar nicht, ich versuche nur schönzureden was uns da zugespielt wurde. Mehr mir selbst, als irgendjemand anderem. Vergeblich. Bin jetzt nicht tottraurig was das angeht und ich werde dem "Art Director" auch nicht im Dunkeln auflauern (Ehrlich! Versprochen!), aber der Vergleich erinnert mich irgendwie an >das hier<, nur verkehrt herum.

Memo an mich selbst: Es hätte uns auch schlechter treffen können!
...
Mist, wirkt auch nicht.

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Ist doch eigentlich völlig sch....egal, ob sie Smilin' Jack, den Papst oder den Joker reinmachen würden. Meinetwegen könnten sie die Infoboxen auch gänzlich ohne "Logo" versehen...

Ich identifiziere mich nicht mehr oder weniger mit dem Regelsystem, als sonst auch.

Der INHALT muss stimmen. Und wenn die Illus im Regelwerk halbwegs so sind, wie der geriatrische Großwildjäger, dann ist ja OK. Hab schon wesentlich schlimmeres gesehen.

Beim Spielen interessiert sich doch eh keine Sau mehr für die Illus...

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Doof! Ich will Jack!

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Also, dass Wilbert den DSA-Spieler ansprechen soll, habe ich mir im ersten Moment auch gedacht.
Nach 2 Minuten lernte ich aber seinen irren Blick zu schätzen, und dass er gerade jener Epoche entspringt, die sich selbst wohl als die zivilisierteste von allen ansah. Denn gerade deshalb kann er den Savage in sich ja kaum verbergen.
Jack wurde ja damals massiv angefeindet und ich hatte immer den Eindruck, dass er deshalb aus dem neuen englischen Logo und der Explorer's Expedition verbannt wurde.

Was für mich persönlich am wichtigsten ist: es ist eindeutig neues Zeug im deutschen Savage Worlds zu finden. Das macht mich zu einem potentiellen Käufer, obwohl wir auf Englisch spielen.

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Für ein wiedererkennbares Logo ist der gute Wilbert viel zu groß und detailreich (und der abgehackte Dinosaurierkopf IMHO geschmacklos und überflüssig wie das blutige Buschmesser), aber das SW-Logo sieht nett aus. Wenn sich der Großwildjäger einfach nur als Beispiel durch das Regelwerk ziehen soll, gerne. Passt er doch ganz gut zur Pulp-Epoche. Letztlich aber egal, die Qualität der Übersetzung finde ich wichtiger als die (der) Bilder.

Stefan

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Ich frag mich warum PG n neues Zugpferd für SW erschaffen hat(Werde die Frage auch sicher mal der entsprechenden Person bei PG stellen *g*), ich mag Jack, Wilbert is aber auch ok...

Das Logo selber ist aber definitiv ne glatte 10

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

ICH WILL DEN SAURIER!!!!!

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Ich habe es nicht so verstanden, dass Wilbert immer so dasteht. Ich denke eher er wird in verschiedenen Posen gezeigt usw. Zumindest hoffe ich das. Zu jedem Text passt die Illu eben nicht.

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Ich find Willie klasse, bin aber kein alteingesessener SWler so das ich auch keine beziehung zu Jack habe.

Shadom´s meinung schliesse ich mich mal an. man würde bei einem projekt wie SW sicher nicht den Fehler machen eine neue hauptfigur zu erschaffen und diese dann ausschliesslich wie in der News zu zeigen, Willie wird sicherlich immer dem Ort an dem er sitzt passend in Szene gesetzt sein.

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Ein Neandertaler mit fetter Zigarre im breiten mit Löchern durchzogenen Grinsen. Mit ner Lichtschwertkeule in der Hand, nem M16 aufm Rücken geschultert und nem Granatengürtel um seine Fellklamotte.
Das würde ich ein SW Maskottchen nennen.

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

MarCazm schrieb:

Ein Neandertaler mit fetter Zigarre im breiten mit Löchern durchzogenen Grinsen. Mit ner Lichtschwertkeule in der Hand, nem M16 aufm Rücken geschultert und nem Granatengürtel um seine Fellklamotte.
Das würde ich ein SW Maskottchen nennen.

Zum Vergrößern anklicken....

Vielleicht statt dem Granatengürtel einen Gürtel mit Pflöcken für Vampire.

So ein waffenstarrendes Macho-Maskottchen würde wahrscheinlich nicht so verkaufsförderlich sein.
Der Großwildjäger vermittelt eher das Gefühl von einem Pulp-RPG.

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Es gibt tatsächlich genau EIN "Maskottchen" für Savage Worlds, daß "Smilin' Jack" das Grinsen austreiben könnte:

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

yennico schrieb:

Der Großwildjäger vermittelt eher das Gefühl von einem Pulp-RPG.

Zum Vergrößern anklicken....

Das finde ich auch SCHWER IRREFÜHREND.

Savage Worlds ist KEIN Pulp-(only)-Rollenspiel.

Von den vielen offiziellen, lizensierten und freien Savage Settings sind gerade mal TRES, DTA und in der Pulp-Sci-Fi-Ausprägung auch noch Slipstream als Pulp-Settings zu bezeichnen. - Und ALLE haben hier extensive, z.T. die SW-Grundregeln STARK in Richtung Pulp-Two-Fisted-Adventures lenkende SETTINGREGELN eingeführt.

Mit SW "out of the book" kann man zwar durchaus auch Pulp-Abenteuer spielen, aber man spielt da nicht die "unkaputtbaren" Pulp-ÜBER-Helden, die manche Leute sich unter Pulp vorstellen.

Savage Worlds ist ein GENERISCHES Rollenspielregelsystem. - Da stellt Pulp in unterschiedlichen Ausprägungen nur EINES der bereits unterstützten oder möglichen Genres dar.

Smilin' Jack paßt eigentlich in KEIN EINZIGES Genre oder Setting wirklich rein. - Und genau deshalb paßt er auch so gut für ALLE Savage Worlds Settings als "Wildcard-Ikone" und als wiederkehrender "Ratgeber" (nur bitte mit weniger nervenden Texten!), sowie als Erkennungszeichen auf den Büchern und Lizenzprodukten.

Pinnacles aktuelles Savage Worlds Markenzeichen ist so "lame ass", daß man sich den Griff zur Schlaftablette sparen kann. - Da gefällt das neue Logo für das deutsche Savage Worlds mir deutlich besser.

Nur eben bei der "Identifikationsfigur" hätte es gerne etwas MARKANTERES und nicht etwas "Gefälliges", "Harmloses", "Glattes" sein müssen. Mehr SAVAGE in das Savage-Worlds-Maskottchen. Mehr ZÄHNE (und bitte die Eigenen und nicht die dritten im Glas auf dem Nachtschrank!).

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Vielleicht wirkt ein leicht spießiges Maskottchen einfach sympatischer auf die Deutschen?

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Scorpio schrieb:

Vielleicht wirkt ein leicht spießiges Maskottchen einfach sympatischer auf die Deutschen?

Zum Vergrößern anklicken....

Stimmt. Da paßt sowohl der betuliche Beamte des mittleren Dienstes, wie auch der nicht gerade eingängige, nicht zündende Name sehr gut. - Nur Deutsch hätte der Name sein können, damit es wirklich richtig paßt.

Beim Namen "Wilbert" muß ich nämlich unweigerlich und unvermeidlich an "Philbert" denken.

Genauer: An "Philbert Desanex", Reporter beim Myrlodener Morgen-Mythozyn und in seinem Alter-Ego "Das Wunder-Warzenschwein" (WW)!



Das wäre tatsächlich ein Charakter, der zu Savage Worlds passen würde:





WW als SW-Ikone! - Das wäre doch was, nachdem WW ja schon einmal US-Präsident war (und nicht wiedergewählt werden kann).

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Mir gefällt es. Das Logo ist sehr gut gelungen.

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Ist der Beidhänder oder Linkshänder?

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Logo prima, Willie kann abhauen. Aber Smiling Jack braucht(e) auch kein Mensch - und Pinnacle hat ihn ja auch in die (Jack-in-the-) Box zurückgetan. Besser isses.

Ich bin für gar kein Mascottchen.

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Zornhau schrieb:

Es gibt tatsächlich genau EIN "Maskottchen" für Savage Worlds, daß "Smilin' Jack" das Grinsen austreiben könnte:

Zum Vergrößern anklicken....

Jawoll! Da spende ich Prometheus Games auch ein paar Euro für die Lizenz!

AW: Savage Worlds kommt auf Deutsch?!

Endlich gibt es offiziele Infos von der Verlagsseite:

-Name: Gentleman's Edition
-HC
-etwas größer als Din A5
-272 Seiten inkl. spielbereite Archetypen und Einführugsabenteuer.
-24,95 Euro

Und für Fans von Smilin' Jack:

Für die Erklärung des Konzepts hinter dem Buch, konnte ich gar meinen werten amerikanischen Kollegen Smilin' Jack gewinnen. Ich bin sicher, dass seine Ausführungen sehr interessant werden, pflegt er doch einen bisweilen ... bemerkenswerten ... Stil.

Zum Vergrößern anklicken....

In den nächsten Tagen wird es wohl paar Ausführungen von Jack geben

Prometheus Seite.