Ich glaube, Steward ist zu schlau, um jetzt nochmal den Kirk zu machen, sozusagen. Nöö, aber einen verdammt zünftigen Admiral würde er abgeben. Endlich mal ein vernünftiger, könnte man sagen. Der Rang scheint einen ja etwas zu versauen, aber Picard war schon immer der weitaus diplomatischere, neben Kirk. Also hat er den Rang wohl behalten, ohne versaut zu werden.
Hoffentlich.
Wenns anfängt politisch zu werden, dann wirds auch meist schmutzig. Bis zum Kapitänsrang ist man relativ sicher, weil man ja alles auf Admiralsbefehle schieben kann, aber auch Captains müssen sich manchmal die Hände schmutzig machen, siehe z.B. Sisko in der Deep Space Nine Folge "In fahlem Mondlicht". Sogar Picard selbst wurde ja als Räumkommando gegen Maquis-Siedler eingesetzt. Spaceindianer zwangsumsiedeln. Von einem der unangenehmsten Admiräle überhaupt, Netschejew, oder wie sie heißt. Diese Frau Admiral fällt auch in Deep Space 9 unangenehm auf.
Naja, da könnte ein Admiral Picard ruhig mal angenehm auffallen, denk ich.
LG Sam