Noryn
Neuling
- Registriert
- 7. Dezember 2010
- Beiträge
- 6
Hi, habe mal eine Frage zur Ersten Hilfe in Schattenjäger.
Wir verfügen in unserer Runde nun über das deutsche Regelwerk und uns ist ein Unterschied zum englischen aufgefallen:
Laut ENG-Regelwerk bekommt der Verletzte bei geschaffter Probe den IN-Bonus als Heilung auf seine Wounds.
Im DE-Regelwerk soll nach der erfolgreichen Probe 1W10 gewürfelt werden.
Warum dieser Unterschied? Kann ja kaum ein Übersetzungsfehler sein.
Habe in der engl. Errata nix dergleichen gesehen.
Wer kann mich erleuchten?
Wir verfügen in unserer Runde nun über das deutsche Regelwerk und uns ist ein Unterschied zum englischen aufgefallen:
Laut ENG-Regelwerk bekommt der Verletzte bei geschaffter Probe den IN-Bonus als Heilung auf seine Wounds.
Im DE-Regelwerk soll nach der erfolgreichen Probe 1W10 gewürfelt werden.
Warum dieser Unterschied? Kann ja kaum ein Übersetzungsfehler sein.
Habe in der engl. Errata nix dergleichen gesehen.
Wer kann mich erleuchten?