Hm, da zeigt sich wieder, dass WW die TU und Order of Reason Sache, was vulgäre Magick angeht, nie wirklich gut durchdacht haben...
Ih stehe trotz Quellenbuch-Verweis zu meiner Meinung, der aktive Einbezug eines Avatars kegelt einen Erwachten in jedem Fall aus dem Zeugenstand.
Über Vulgarität brauchen wir uns nicht unterhalten, das ist klar (erstrecht in einem Sanctum), aber Zeuge... das sehe ich im Rahmen der Metaphysik der Spielwelt nicht.
Wenn man jetzt davon ausgeht (und das könnte man...), dass das allg. Paradigma von der Masse der schlafenden Avatare definiert wird, kann auch nur so jemand überhaupt als Zeuge fungieren weil nur dieser (mit seinem schlafenden Avatar) sich [passiv] gegen die Magick wehren kann. Sicher ist diese Metaphysik diskutabel aber sie ist in jedem Fall sowohl eine Mögliche, als auch eine, die man in den Büchern findet.