Das Vergessen

Vampire Requiem S. 134 schrieb:

Sobald dieses geschieht [Der Körper des Vampirs wird vernichtet, wenn sein Geist ausserhalb des Körpers weilt], fällt sein Geist für immer dem Vergessen anheim und ist unrettbar verloren

Zum Vergrößern anklicken....

Vampire Requiem S. 129 schrieb:

Wenn die Potestas auf Null sinkt, erleidet das Kind der Nacht den endgültigen Tod und fällt dem Vergessen anheim. [auch in Bezug auf den Verlust seines Körpers]

Zum Vergrößern anklicken....

Das Vergessen - ein Floskel? Oder was steckt eurer Meinung nach dahinter?

Mit dem Vergessen anheimfallen meint man doch das etwas aus dem Gedächtnis aller gestrichen wird, bzw. das etwas in vergessenheit gerät. Würde in dem Fall heissen, das der Vampir vergessen wird... also das er "stirbt" und bald vergessen sein wird. Mehr oder weniger... Ne andere Bedeutung ist mir nicht bekannt...

Wraith - The Oblivion
(Oder auch Geister - Das Vergessen , wie es auf Deutsch mal heißen sollte)

Nein, soll nicht wirklich heißen,das da Wraith dahinter steckt...aber vielleicht eine ähnliche Bedeutung, zumal es keine wirklich gelungene Übersetzung für Oblivion existiert, welche die Bedeutung im vollen Imfang wieder gibt...

Aber ich weiß ja nicht, was im englischen Buch steht...


H

Mag da etwas anderes hinterstecken, als an einem endgültigen Tod?