Ich habe bisher kursiv für Gesprochenes benutzt. Ohne jetzt weit in eine Abhandlung über Microtypografie abzugleiten, kann ich sagen, dass, Typografisch gesehen, eigentlich so gebräuchlich ist. (ich bin im 8. Semester Kommunikationsdesign - daher musste ich mich schon des öfteren damit auseinander setzen)
Allerdings kann man das (natürlich) nicht verallgemeinern. Es spielen dabei noch viele Optionen wie Schriftgrad, Schriftfamilie, Absatzbreite, Spationierung, etc., etc., hinein.
Für unser "spezielles" Problem mag ich folgendes sagen:
Zunächst möchte ich Brut völlig recht geben. Es würde das lesen der Postings sehr erleichtern, wenn wir uns auf einen "Standart" einigen. Gerade wenn gesprochene Teile mitten in einem Absatz auftauchen, der vorher und danach in "Beschreibung" weitergeht, ist es oft nur schlecht zu erkennen. Andererseits ist es sehr wichtig, Gesprochenes (aber auch "Gedachtes") und Beschreibendes zu unterscheiden. Alleine um das "Intime"-wissen eines Charakters (zuhörers) auszumachen (man kann ja - abgesehen von Auspex 4 oä - nur wissen, was einem gesagt wurde, nicht, was nur gedacht wurde.
Was die Regelung an sich angeht, so finde ich die "Farb-variante" die z.B. Karou anwendet besser, da sie schneller zu erkennen ist und sofort ins Auge springt. Eine Unterscheidung lediglich in normal und kursiv ist bei der verwendeten schriftart und -grösse schnell "überlesen".
Allerdings gibt es da mehrere möglichkeiten. Man könnte die Farbe variieren lassen (sogar eine Farbwahl nach den Auspex2-Farbschema wäre möglich!), so das vielleicht jeder Charakter seine eigene Farbe hat... Individualismus ist toll....
Find ich aber nicht so gut, da die Gefahr besteht, dass die Farbwahl dann eher negativ beeinflussen könnte (siehe die "ooc"'s - ich muss die kleine, weisse schrift stets makieren, damit ich sie besser lesen kann). Das liegt auch an dem Grauen hintergrund, der es farbtechnisch sehr schwer macht.
Ausserdem muss man IMMER die "erweiterte" Antwort wählen, da bei Schnellantworten eine Farbwahl nich möglich ist....