00wuff
the evil puppy
- Registriert
- 8. Februar 2006
- Beiträge
- 210
AW: Aussprache der Clannamen
oh..achso![Big Grin :D :D](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
also wir (in unserer Gruppe) sprechens englisch aus. ^^
Aber alles andere (Clansnamen, Fähigkeiten etc.) ist dann doch auf deutsch...wieso sollte ich "strength" sagen wenn auch "Stärke" zur Auswahl steht. :nixwissen:
Eigentlich ist das ja auch alles ganz spezifisch...in WoW fände ichs zum Beispiel schon störend wenn die Städte und Orte ihre englischen Namen behalten hätten.
Bei Vampire:Bloodlines find ichs allerdings etwas nervig, dass bei den Fanpatches vieles eingedeutscht wurde...der amerikanische Flair geht halt etwas flöten, wenn statt "sunrise" dein PC-Passwort "Morgengrauen" ist...es passt vl in ein Mittelalterfantasyszenario...aber nicht in L.A.
*meine Meinung*![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Nein ich muss gestehen es war nicht ganz ernst gemeint sonder eher eine verballhornung...als Frange is d un t und b un p nunmal das gleiche![]()
oh..achso
Aber im prinzip sprechen wir es einheitlich deutsch aus (wo man anglizismen oder allg. englisch vermeiden kann tu man es)
also wir (in unserer Gruppe) sprechens englisch aus. ^^
Aber alles andere (Clansnamen, Fähigkeiten etc.) ist dann doch auf deutsch...wieso sollte ich "strength" sagen wenn auch "Stärke" zur Auswahl steht. :nixwissen:
Eigentlich ist das ja auch alles ganz spezifisch...in WoW fände ichs zum Beispiel schon störend wenn die Städte und Orte ihre englischen Namen behalten hätten.
Bei Vampire:Bloodlines find ichs allerdings etwas nervig, dass bei den Fanpatches vieles eingedeutscht wurde...der amerikanische Flair geht halt etwas flöten, wenn statt "sunrise" dein PC-Passwort "Morgengrauen" ist...es passt vl in ein Mittelalterfantasyszenario...aber nicht in L.A.
*meine Meinung*