Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
Japp. Einer von vielen deutschen Begriffen in der englischen Sprache, gleich neben rucksack, kindergarten und kaffee klatsch.Gibt es im Englischen wirklich den Begriff Abseiling? Ich hab das noch nie gehört.
Naja, die Frage ist, wie sehr man da dem Urteilsvermögen eines Kabarettisten trauen darf, dessen oberstes Ziel bei sowas die Unterhaltung des Publikums ist.Thomas Freitag
Unterhaltung oder nicht, das ändert nichts daran, daß z.B. Mauer oder Meister keinen deutschen Ursprung haben.
Da die deutsche Sprache nicht 1521 vom Himmel gefallen ist, sondern sich im Laufe der Jahrtausende aus anderen Sprachen entwickelt hat, gibt es überhaupt kein Wort mit deutschem Ursprung.
Mit Nichten, es gibt genug Wörter mit deutschem Ursprung, nur werden diese im Sprachgebrauch nicht mehr benutzt. Nehmen wir wieder die Mauer als Beispiel, der urdeutsche Begriff dafür wäre Bollwerk.
Ich persönlich halte z.B. den Neunzehnhundert-ungrad erfundenen Begriff "Flugzeug" für um längen verständlicher als das damals neudeutsch übliche "Aeroplan". Man muss sich mit dem Finden der Wörter nur ein bisschen Mühe geben. Damals wurde in dem Sprachförderungs-Verein lange diskutiert, ob man zu diesen Dingern jetzt "Flugzeug" oder "Fliegzeug" sagen soll. Ich finde so etwas spannend.Ich denke Herr Freitag hat sehr eindrucksvoll vorgeführt, daß weder das Ersetzen von Wörtern mit deutschen Begriffen, noch die Ersinnung neuer Begriffe zu dem gewünschten Effekt führt. Nämlich einer besseren Verständlichkeit, die sich die Sprachbewahrer auf ihre Fahne geschrieben haben.
Wusstest Du, dass zeitweise die luthersche Bibelübersetzung als eine Art Wörterbuch verwendet wurde?wusstet ihr das es zu Goethes und Schillers Zeiten keinen Duden gab oder ein ähnliches Wörterbuch, die beiden schrieben wie sie sprachen!
Gibt es eine Steigerung für "Missbrauch"? Falls nicht, widerspreche ich dem stark.Oder wie Goethe sagte: "Sprache ist dafür da missbraucht zu werden"
Ja hab ich schon mal gehöhrt, ist ebenfalls ein grund für die verbreitung des Hochdeutschen in deutschland!Wusstest Du, dass zeitweise die luthersche Bibelübersetzung als eine Art Wörterbuch verwendet wurde?
Gibt es eine Steigerung für "Missbrauch"? Falls nicht, widerspreche ich dem stark.
wie Goethe sagte: "Sprache ist dafür da missbraucht zu werden"
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.