Wortschatz

AW: Wortschatz

Ich weiß nicht so genau. Eher 3 oder 2.

AW: Wortschatz

Auf keinen Fall V4. Könnte aus dem Almanach der Hexerei stammen.

AW: Wortschatz

Nope, 3. Edition, Grundbuch Seite 160 neben "halbe Mundis", "Groggies" oder "Schlafwandler".

AW: Wortschatz

Da schau her ... Nun ja, was man nie benutzt ...

AW: Wortschatz

Indiziert schrieb:

aber omae weis keine wo des her kommt oder?

Zum Vergrößern anklicken....

Omae ist (natürlich) Japanisch:
japanisch-netzwerk.de

AW: Wortschatz

Also Omae ist für mich immer noch Oma. *g

AW: Wortschatz

Hoi. Dann mal die Langeweile geeken.

Glossar des Slangs von 2050

- mit freundlicher Genehmigung von WorldWide World-Watch

Schlüssel: (vul) = vulgär; (jap) = japanisches oder "japlisches" Lehnwort; v. = verb; adj. = Adjektiv; n. = Substantiv


Arc n. Eine Arcology oder Turmstadt
Ausgeworfen adj. Unfreiwillig aus der Matrix geworfen.
Bottichjob n. Eine Person mit reichlichem Cyberersatz. Das Wort bezieht sich auf einen Behandlungsabschnitt, in dem der Patient in Nährflüssigkeit getaucht liegt.
Brüter n. Ork-Slang für einen "normalen" Menschen
Busines n. Im Slanz-Zusammenhang bedeutet es Verbrechen. Auch Biz.
Chummer n. "Kumpel", "Typ"
Datenklau n. Diebstahl von Daten aus einem Computer, normalerweise durch Decking.
Datensklave n. Konzerndecker oder ein anderer datenverarbeitender Angestellter.
Deck n. Ein Cyberdeck.
Decken v. Ein Cyberdeck benutzen, üblicherweise illegal.
Decker n. Cyberdeck-Pirat. Aus dem 20.-Jahrhundert-Begriff "Hacker" entwickelt.
DeckHead n. Jemand, der Simsinn missbräuchlich anwendet; jede Person mit Daten- oder Chipbuchse.
Drek n. (vul) Gebräuchlicher Fluch. adj.: drekky
Engel n. Ein Wohltäter, besonders ein unbekannter.
Exec n. Konzernmanager
Fetischfrau, Fetischmann n. Taliskrämer(in)
Frag v. Gebräuchliches Fluchwort. adj.: fragging
Geeken v. Töten.
Go-Go-Go n. Eine Motorrad-Gang oder ein Gangmitglied.
Heuler n. Credstab oder sonstige ID, die bei Benutzung einen Computeralarm auslöst.
Hitzewelle n. Hartes Durchgreifen der Polizei.
Hoi Hi. Hallo. (Umgangsform)
Ice n. Sicherheitssoftware. "Intrusion Countermeasures" oder ICs.
Jandern v. Auf eine arrogante und doch gelassene Art gehen. Stolzieren.
Kobun n. (jap) Mitglied eines Yakuza-Clans.
Kom n. Das Telefon.
Kon n. Gesellschaft, Konzern
Löwenzahnfresser n., adj. Elf oder elfisch. Hochgradig beleidigend.
Lohnmagier n. Ein Zauberer (normalerweise Magier) im Dienst eines Konzerns.

Puuuh. Zweiter und letzter Teil in Bälde🙂

AW: Wortschatz

Wegen der großen und umfassenden Zustimmung will ich mich auch nicht drücken, das Slangglossar von SR 1 zu vervollständigen.8)

Messerklaue n. Schwer "vercyberter" Samurai oder sonstiger Gorilla.
Mr. Johnson n. Bezieht sich auf einen beliebigen anonymen Auftraggeber oder Agenten eines Konzerns.
Nutrisoy n. Billig hergestelltes Nahrungsmittel aus Sojabohnen.
Nuyen n. Weltstandardwährung.
Oyabun n. (jap) Oberhaupt eines Yakuza-Clans.
Panzer n. Jedes am Boden tätige Kampffahrzeug.
Paydata n. Ein Datenfile (Datei), das auf dem Schwarzen Markt Geld einbringt.
Pinkel n. Ein "aufrechter Bürger". Siehe SHAIKUJIN und SARARIMANN.
Plex n. Ein Großstadtkomplex oder "Metroplex".
Poli n. Ein Policlub oder ein Policlub-Mitglied.
Samurai n. (jap) Söldner oder Mietgorilla. Impliziert einen Ehrenkodex.
Sararimann n. (jap) Von "Salaryman" (Lohnsklave). Ein Konzernangestellter.
Schwirr Verschwinde. Schwirr ab.
Seoul-Man n. Mitgleid eines Seoulpa-Ringes.
Seoulpa-Ring n. Eine kleine Verbrecherbande mit Beziehungen zu anderen Gruppierungen dieser Art.
Shaikujin n. (jap) Wörtlich "ehrbarer Bürger". Ein Konzernangestellter.
Simsinn n. ASIST-Sinnessignalsendung oder -empfang.
Slot n. Mildes Fluchwort.
Slot and run v. Sich beeilen. Auf den Punkt kommen. Sich auf die Socken machen.
So Ka (jap) Ich verstehe. Alles klar.
Soykaf n. Kaffeesurrogat aus Sojabohnen.
Sprawl n. Ein Metroplex (siehe PLEX).
Sprawlen v Unterhalb des eigenen sozialen Niveaus Kontakte pflegen.
Stöpseln v. Sich einstöpseln oder den Cyberspace betreten. Sich ausstöpseln oder den Cyberspace verlassen.
System-Identifikationsnummer (SIN) n. Identifikationsnummer, die jedem Angehörigen der Gesellschaft zugewiesen wird.
Trid n. Dreidimensionaler Video-Nachfolger.
Troggy n. (vul) Ein Ork oder Troll. Von "Troglodyt". Hochgradig beleidigend.
Verchippt adj. Sinne, Fertigkeiten, Reflexe, Muskeln und so weiter sind durch Cyberware verstärkt.
Verdrahtet adj. Mit Cyberware ausgestattet, besonders mit gesteigerten Reflexen.
Weiswurm n. Slang für einen Drachen.
Weltlich adj. (vul) Nicht magisch befähigt.
Weltlicher(r) n. (vul) Nichtzauberer/in.
Wetwork n. Mord.
Wizard n. Ein Zauberer, normalerweise ein Magier. adj.: großartig, wundervoll, ausgezeichnet.
Yak n. (jap) Yakuza. Entweder ein Clanmitglied oder ein Clan.

(SR 1d, S. 161)


Nachtrag:
Schattenlauf (Nomen) Jede Bewegung, Handlung oder Folge derselben, die der Ausführung von Plänen illegalen oder quasilegalen Charakters dient.
- WorldWide WordWatch, Stand von 2050


"Plus ca change, plus c´est la meme chose."
- Neddy, Runner