Welches Spiel hättet ihr gerne auf Deutsch?

Diese Reihe würde ich gerne auf Deutsch sehen (und u.U. kaufen):

  • Judges Guild Abenteuer (D&D)

    Stimmen: 3 10,3%
  • Etherscope (Cyberpunk im Viktorianischen Zeitalter, D20 Modern)

    Stimmen: 5 17,2%
  • DragonMech (Mechs und Magie, ggfs. mit Eberron kombinierbar, D20 Fantasy)

    Stimmen: 3 10,3%
  • Xcrawl (Dungeon Crawling als TV-Ereignis à la Running Man, D20 Fantasy)

    Stimmen: 1 3,4%
  • Castles & Crusades (eigenes Fantasy-System auf D20-Basis)

    Stimmen: 1 3,4%
  • Spycraft 2.0 (das "bessere" D20 Modern)

    Stimmen: 11 37,9%
  • L5R 3. Auflage (Samurai, Roll und Keep-System)

    Stimmen: 15 51,7%

  • Umfrageteilnehmer
    29
AW: Welches Spiel hättet ihr gerne auf Deutsch?

Na, komm! Schlimmer als das deutsche Unknown Armies KANN es ja hinsichtlich Atmosphärenverlust wohl nicht werden, oder?

"Herr Töter, vor der Tür stehen Eindringling und Paatina und möchten mit ihnen über die Situation der Z.I.T.T.E.R-Truppen in der Innenstadt reden..."

-Silver, setzt einen drauf.
 
AW: Welches Spiel hättet ihr gerne auf Deutsch?

wie wäre es mit einer Neuauflage von Hârnmaster?
 
AW: Welches Spiel hättet ihr gerne auf Deutsch?

Out of Character
"Herr Töter, vor der Tür stehen Eindringling und Paatina und möchten mit ihnen über die Situation der Z.I.T.T.E.R-Truppen in der Innenstadt reden..."

-Silver, setzt einen drauf.

Blöde Frage, aber diese Leute sind jetzt nicht zufällig bei "Schneesturm" angestellt und für die Lokalisierung von "Welt des Kriegshandwerks" zuständig, oder?
 
AW: Welches Spiel hättet ihr gerne auf Deutsch?

Wenn du wüsstest was ich schon an greulichen deutschen Übersetzungen von "Profis" gesehen habe...

-Silver, erinnert sich wehmütig an die "4,5mm ohne Verpackung"-Munition...
 
Etherscope

So, habe mir gestern Etherscope noch einmal etwas genauer angesehen: Ich habe es zwar mit dem Label D20 Modern belegt, es benötigt aber keine D20 Modern-Büchern sonder bezieht sich auf die OGL (also Dungeons & Dragons 3rd Ed.) und ist, so wie ich das sehe, mit eigenen Charakterklassen und Fähigkeiten eher selbständig.

Das nur zur Information. Wer sich das einmal ein wenig anschauen will, das Einsteigerabenteuer ist als kostenfreier Download erhältlich (auf Englisch natürlich).
 
Zurück
Oben Unten