Straßennamen - und ihre Bedeutung

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Das erinnert mich an Spiderman1
Ansager von dem Wrestling Club: Wer bist du
Spiderman: Die menschliche Spinne
Ansager: Scheiß Name....
.... Und der Herausforderer: Spiderman
Englisch > Deutsch

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Alanna schrieb:

Wenn wir schon dabei sind, welche Deutschen Strassennamen würden Euch denn gefallen ?

Zum Vergrößern anklicken....

Niedertracht. 😉

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Kapitän Kadaver - Riese/ Piratenkapitän (seine Crew: Kapitän Kadavers muntere Mannen)
Hmmm... dachte ich hatte noch mehr deutsche Strassennamen, mehr fällt mir spontan nicht ein, hatte noch ein paar sind aber dem Seattler Metroplex zum Opfer gefallen (passt irgendwie nicht)

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Man muss bei Straßennamen ja sogar noch unterscheiden. Der Straßenname von Shadowrun ist ja eigentlich eine Shadowrun eigene Erfindung. Bei moderner Straßenkriminalität kennt sowieso jeder den Realnamen, bzw. kann ihn leicht in Erfahrung bringen. Da wird dann eben der Autoknacker Karl-Heinz zu Chinesen-Kalle weil er chinesische Pornographie im Spindschrank beim Stahlwerk hängen hat, aus Norbert wird Nocke, aus Peter einfach Pe, der Schrottplatzhehler Josef wird zu "Rattenjupp", einer der "Küppers" mit Nachnamen heißt zu "Cooper" (Englisch ausgesprochen), aus dem portugisisch stämmigen Manolito wurde Lisboa-Manu wegen seiner Herkunft. Die Namen (Sind übrigens alle echt, sind nur nicht UNBEDINGT Autoknacker 🙂 - und sind natürlich regional, also Niederrhein+Ruhrgebiet spezifisch ) haben alle eins gemeinsam: Sie sind erstens nicht cool und zweitens ist es anhand dieser Namen ziemlich einfach den Betreffenden zu identifizieren.

Shadowrun Straßennamen sind aber eine zusätzliche Schutzfunktion gegen Polizeistreitkräfte. Also solches sind also Spitznamen die jemand anders erfindet meistens kreuzbescheuert, denn die erlauben immer irgendwie eine Verbindung zum Originalnamen.

Da sich also Shadowrunner ihre Namen erfinden müssen werden wohl die wenigsten Deutsche Namen haben. Der Name soll schließlich auch eine Art Marke sein. Sinngerechter wäre es da sich für passende Nicknames mal in Counterstrike umzutun - SO nennen sich Leute wenn sie sich selber Nicknames geben. Shadowrun ist da leider bemerkenswert 80er was Straßennamen angeht.

[AST]D4ck3lh4i wäre ein realistischerer Deckername als Fastjack.

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Saint_of_Killers schrieb:

[AST]D4ck3lh4i wäre ein realistischerer Deckername als Fastjack.

Zum Vergrößern anklicken....

Aber nur bei einem 14jährigen meiner Ansicht nach 🙂 Klar kann der auch schon Decker sein, aber 1337 bzw. L33tspeak ist so was von out. 😀

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Nicht wirklich. Sie entwickelt sich nur weiter.

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Nicht wirklich. Sie ist out. Wird nur noch von wenigen und dann mehr im Spass benutzt, der ernste Ansatz, den sie mal hatte, ist schon lange Vergangenheit.

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

meine elfe wird neuerdings von ihrem "leibwächter" als 'Funk' (englisch ausgesprochen) bezeichnet...
Funk: Der Geruch der beim Sex entsteht (fragt mich nicht wer das erfunden hat)
Is ja schön und gut dass sie pornodarstellerin ist, aber hätte er sich nicht was einfallen lassen können dafür dass sie auch waffen zusammenschraubt *heul*

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Meine elfischer Straßensamurai, den ich warscheinlich (hoffendlich) bald spielen werde hat sich den Namen Judas gegeben, er ist ein Ex- Tir Elitesoldat und nun unfreiwillig ein Tir Spitzel. Es wurde von seinen Aufraggebern mit einer Cortexbombe darum "gebeten" sich in den Schatten von Seattle zu bewegen um für eine (weiteren) direkten Zugang in den Schatten zu bekommen. Zudem hat er eine Backdoor gelegt bekommen um in besser unter kontrolle zu haben und um zu wissen was er so treibt. Er hatte die Wahl entweder erschossen zu werden oder ohne Bezahlung und Kontakt zu seinem ehemaligen Abeitgeber in den Schatten zu gehen. Um seinen Missmut darüber kundzutun gab er sich den Namen Judas...

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Bones => War ursprünglich (spielbedingt mittlerweile ziemlich langer Zeit) mal Mitglied einer Gang die für die Mafia Fußarbeit machte. Bones rührt noch von seinen Zeiten als "Knochenbrecher" her.

Clumsy => Troll-Sam/Modellbauer/Eisenbahnfan für eher heitere/entspannte Runden... Clumsy rührt von seinem Modellbaugeschick her.

Maxwell => Hamburger Ki-Adeptin mit Hang zum freiberuflichen Leibwächtertum. Ist ihr Vorname.

Thema Deutsch/Englisch:
Deutsche Namen machen nur in Deutschland wirklich Sinn, englische dagegen überall. Daher (und daher, das sich viele englischen Namen für uns erstmal "cooler" anhören) dürften das Übergewicht der englischen Namen kommen.
Gute oder schlechte Namen kann man aber in quasi jeder Sprache finden/suchen... 😎

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Stomp - Orkischer Skinhead mit Vorliebe für Boot Parties
Mr. Jericho - Ehemaliger Lone-Star Magier (Klang halt cool)

Deutsche Namen sind eher unfein, auch wenn sich irgendwo ein paar Perlen versteckt ham...

malcalypse, sucht immer noch

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Walking Tall - indianierscher Trollkopfgeldjäger, der mit SR4 nun endlich das passende Artwork bekommen hatt. 🙂
Störfall - Erm, jo, hatte was mit nem Run auf ein Kernkraftwerk zutun, der Name ist hängen geblieben. Mehr kann ich nicht sagen, sonst würd ich mich selbst belasten. 😀

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Mein letzter Shadowrun- Charakter heisst "musculus", lateinisch für Mäuschen.

Es handelt sich hierbei um eine menschliche Magierin, die nebenbei als Bibliothekarin (kleines, graues Mäuschen) arbeitet.🙂

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

(The) Stud - elfisches Gangmitglied mit großem Gemächt

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Aaaaaaaaaaaaaaangeber!
Yami (die Dunkelheit/der Dunkle, japanisch), japanischer Adept Marke Ninja.

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Liam "Dead Eye" Lamond (aka SAW steht für Scottish Automatic Weapon, Cyclops und Piper) mein Fomorie Hermetiker braucht keinen Straßennamen, da er sich zur ruhe gesetzt hat, ein gut gehendes schottisch/irisches Pub in Seattle mit Gästezimmern führt und nurnoch ab und an mal ein paar Neulingen beim Überleben hilft, aktuell rufen die meisten Leute ihn entweder mit dem Vornamen oder wenn sie noch ein Bier wollen einfach "Hey Publican.".

Wie er zu den Namen kam:
SAW: Der Fahrer eines Combattaxis in die Barrens von Seattle meinte ihn was den Fahrpreis angeht übers Ohr hauen zu müssen, was dazu führte das Liam erst den Fahrer durchschüttelte und dann das Dach des Taxis samt dem darauf montiertem MG und den mehreren tausend Schuß gegurteter Munition einfach abgerissen hat. Das MG liegt heute noch unter der Bar seines Pubs, da wo andere ihre Schrotflinte haben. Das Taxi schaffte es 3 bis 4 Blocks weit zu kommen bevor es von einer Gang geschrottet wurde.

Cyclops und Dead Eye: Durch die Nebenwirkung eines fehlgeschlagenen Ausspähzaubers. Ein Auge wirkt daher so als währe es Blind, dabei ist es (SL entscheid) so, dass er mit diesem Auge ständig auf der Astralebene ist (Erscheinungsbild ein einzelnes stylisiertes Auge wie das DSA Logo) wobei "Dead Eye" der gebräuchlichere Name ist.

Piper: Naja er ist eben ein Vollblutschotte und ehemlaiger Musiker eines schottischen Armeeregminents. Daher beginnt er den Tag standesgemäß mit "Scottland the Brave" oder einem andren schottischen Folkslied auf dem Dudelsack - Sehr zur Freude seiner um 05:00 Uhr noch schlafenden Nachbarn.

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Mr. Profit sein Name war Programm. Söldner.

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Neonsamurai schrieb:

Störfall - Erm, jo, hatte was mit nem Run auf ein Kernkraftwerk zutun, der Name ist hängen geblieben. Mehr kann ich nicht sagen, sonst würd ich mich selbst belasten. 😀

Zum Vergrößern anklicken....

*lacht*

Solche Namen finde ich eigentlich die besten, die sich aus dem Leben des Charakters entwickeln.

Klar gibt sich jeder Runner erst mal selbst einen Namen, aber am schönsten finde ich, wenn sich das verselbstständigt und die anderen dann einfach seinen Spitznamen benutzen.

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

Alanna schrieb:

Klar gibt sich jeder Runner erst mal selbst einen Namen, aber am schönsten finde ich, wenn sich das verselbstständigt und die anderen dann einfach seinen Spitznamen benutzen.

Zum Vergrößern anklicken....

Jo, das stimmt. Vorallem wenn derjenige den Namen garnicht hören will. :motz:😀

AW: Straßennamen - und ihre Bedeutung

ich bastele gerade für einen Kumpel einen TraceurTroll dessen Kampfstil es ist sich aus 10-15 Meter Höhe auf Gegner zu stürzen .
Wir schwanken zwischen "Death from Above" und "Dropbear" (dann wirds ein Australischer Troll)

mit Tanz in der Nacht
Medizinmann