Es gibt keine harten und schnellen Regeln hierfür, bedaure. Aber ich hab ein paar Ratschläge:
1. Du kannst eine Waffe nur auf ein kleineres Kaliber hin modifizieren. Eventuell maximal eine "Stufe" größer als die Originalwaffe, wenn du wirklich, wirklich gut gelaunt bist. Power Reapers mit 17mm Munition sind chronisch unlustig, und eine auf 17mm umgebaute FEN 603 halte ich für eine tolle Möglichkeit, seine Hand zu verlieren.
2. Orientiere dich einfach an einer vergleichbaren Waffe des gleichen Kalibers. So groß ist die Varianz da nicht. Im Notfall berechne zusätzlich 3-5 Stufen Rückstossdämpfung, das sollte alle größeren Diskrepanzen abdecken.
-Silver