[Qin - The Warring States] Selbsthilfegruppe zur Regelauslegung

Nach dem enttäuschenden Support-Verhalten auf dem Verlagsforum zum historisch angehauchten China-Rollenspiel Qin - The Warring States, halte ich es für angebracht hier eine Art Selbsthilfegruppe zur Auslegung der (bisweilen recht seltsamen) englischen Texte in der US-Version des Regelwerkes ins Leben zu rufen.

Mein erstes Regelproblem:

Auf Seite 242 in der "printerfriendly version" gibt es eine Tabelle mit der Zeit, die man im Selbststudium bzw. bei der Ausbildung durch einen Meister verbringt, und den EP, die man in dieser Zeit (fertigkeitsgebunden nur für das, was man auch konkret trainiert hat) angesammelt hat.

Als ein Beispiel für das Problem, welches ich mit dieser Tabelle habe sei herausgegriffen:
Man bekommt durch Selbststudium über 3 Monate hinweg 6 EP.
Man bekommt durch Selbststudium über 2 Wochen hinweg 3 EP.

Warum sollte jemand 3 Monate am Stück trainieren für jämmerliche 6 EP, wenn er in dieser Zeit 3 Monate = 6 * 2 Wochen = 6 * 3 EP = 18 EP bekommen könnte?
Warum sollte jemand, der zum Verbessern einer Fertigkeit noch 6 EP bräuchte, dann nicht zwei Mal hintereinander für 2 Wochen trainieren, was ihm die nötigen 6 EP in einem Drittel(!) der Zeit einbrächte?

Habe ich da etwas mißverstanden, oder ist das so mißverständlich übersetzt worden, oder ist das so mißverständlich (und widersinnig) gemeint?

AW: [Qin - The Warring States] Selbsthilfegruppe zur Regelauslegung

Nö, die Tabelle wird von hinten gelesen...

Auf Seite 243 (Standardausgabe, eine Seite vor deiner Tabelle) ist ein Beispiel.
Man nimmt also die Anzahl der Erfahrungspunkte, die der Charakter bis zur Skillverbesserung braucht, als Basis und bestimmt damit dann die benötigte Zeit.

Wenn er nur 3 EP braucht, reichen ihm 2 Wochen. Wenn er mehr benötigt, dann muß er sich auf einen längeren Aufenthalt einrichten.

-Silver

AW: [Qin - The Warring States] Selbsthilfegruppe zur Regelauslegung

Aber EPs "veralten" oder "vermodern" ja nicht. Die EPs aus Abenteuern bekommt man ja zugeteilt und kann sie solange aufsparen, bis man dafür irgendetwas erhöhen möchte.
Wenn nun ein Charakter 6 EP zum Fertiglernen von etwas bräuchte, zu dem er bereits Abenteuer-EP einbringen könnte, er aber aus Zeitgründen erst einmal 2 Wochen Selbststudium macht, dann muß er woandershin reisen, und macht dann nochmal 2 Wochen Selbststudium, dann müßte er nach meiner Rechnung seine alten in Abenteuern erworbenen EP immer noch haben UND jeweils zweimal 3 EP aus dem Selbststudium (denn das dort mit Zeitinvestition erlernte, wird er ja nicht sogleich wieder vergessen).

*etwas leise Kaufhausmusik*

In der Zwischenzeit habe ich mal nachgeblättert und im zweiten Absatz der Selbststudiums/Meisterunterrichts-Spalte steht, daß man nichts "anlernen" kann, sondern daß man immer die komplette Zeit (aus der Tabelle) am Stück aufwenden können muß, ansonsten man sogleich wieder von vorne anfangen müsse.

Also ist das geklärt: Nach Regelwerk ist das so, daß man beim Lernen bei einem Meister bzw. beim Selbststudium so lange lernen muß, bis man genug EP bekommen WÜRDE(!), um die nächste Stufe seiner gelernten Fertigkeit zu erlangen. Die bekommt man dann auch nach Ablauf der Lernzeit in der Spielwelt. Man bekommt KEINE EP "ausbezahlt", falls man eigentlich mehr EP "erlernt" hätte, als für den Anstieg notwendig gewesen wären.

Nun ja. Fall geklärt.