Lohnt sich Earthdawn auf deutsch ?

Heyda,
Ich spiele mit den Gedanken Earthdawn in meine Sammlung aufzunehmen, jedoch habe ich so ein bisschen das Gefühl das die Sachen bei GI nicht so wirklich "frisch" sind.
Da kam mir die Idee einfach mal die Profis zu fragen, ob es sich überhaupt noch lohnt Earthdawn auf deutsch zu kaufen oder ob ED auf deutsch leider tot ist.

Hochachtungsvoll,
seine Merkwürden

AW: Lohnt sich Earthdawn auf deutsch ?

Hmm irgendwie hat das Forum meinen Post von heute nachmittag gefressen.

Tot ist das deutsche Earthdawn nicht, es liegt nur seit mehreren Jahren im Koma und Niemand will (oder kann) es wieder aufwecken. Zwischendurch zuckt es zwar und wälzt sich mal rum (sprich GI bringt alle Jubeljahre mal ein mehr oder weniger schlecht übersetztes Buch aus der ersten oder maximal zweiten Edition auf den Markt) aber im großen und ganzen siecht es vor sich hin. Ich würde dir die (englische) 3rd Edition von Red Brick empfehlen, denen liegt Earthdawn anscheinend wirklich am Herzen und die machen ihren Job bisher wirklich klasse.

AW: Lohnt sich Earthdawn auf deutsch ?

Quackerjack hat die Situation schon gut zusammengefasst. Es gibt auch Gerüchte, dass die 3rd Edition von Red Brick auf Deutsch rauskommen soll. Ob und wann das sein soll, steht noch in den Sternen.

AW: Lohnt sich Earthdawn auf deutsch ?

Hm, Schade Danke für die Antworten ihr Zwei. Dann will ich doch mal ein wenig gespannt sein ob sich da was mit der 3ten Edition tut.

Hochachtungsvoll,
seine Merkwürden

AW: Lohnt sich Earthdawn auf deutsch ?

Merkwürden schrieb:

Ich spiele mit den Gedanken Earthdawn in meine Sammlung aufzunehmen, jedoch habe ich so ein bisschen das Gefühl das die Sachen bei GI nicht so wirklich "frisch" sind.

Zum Vergrößern anklicken....

Der Eindruck täuscht nicht. Das liegt aber nicht an GI, sondern an der zweiten Edition, auf der die Sachen basieren.

Merkwürden schrieb:

Da kam mir die Idee einfach mal die Profis zu fragen, ob es sich überhaupt noch lohnt Earthdawn auf deutsch zu kaufen oder ob ED auf deutsch leider tot ist.

Zum Vergrößern anklicken....

Wie oben schon erwähnt, entwickelt sich die 3rd prächtig. Wenn Du einigermaßen mit Englisch klar kommst (an die ganzen Begrifflichkeiten aus der Spielwelt gewöhnt man sich recht fix), sollten Dich die Materialien nicht vor allzu große Schwierigkeiten stellen. Zur Qualität muss ich als ED-Spieler der ersten Stunden sagen, dass hier Herzblut und Designverstand Hand in Hand gehen. Der Inhalt hält sich nah am klassischen Earthdawn bis hin zu "Prelude of War" - die Seltsamkeiten von LRG wurden aus dem Hintergrund getilgt. Die Regeln sind an vielen Stellen gestreamlined worden, ohne allzuviel krampfhaft neu machen zu wollen.

Für mich eine runde Sache, die mich nach etlichen Jahren Pause wieder angefixt hat.

vG m4lik