Skyrock
t. Sgeyerog :DDDDD
- Registriert
- 10. September 2003
- Beiträge
- 13.448
So traurig auch der Tod von Gygax ist, eine so gute Gelegenheit ist es doch um sich mal anzusehen was er geschrieben und gedacht hat.
Ich beginne mal mit einem Artikel von Gygax darüber, wie man zu einem guten Spielleiter wird. Dieser Text stammt aus dem legendären "Keep on the Borderlands"-Modul.
(Den Text des Artikels habe ich aus einem alten Blogeintrag von Settembrini. Ich habe leider nicht das Modul vorliegen; die Leerzeilen sind willkürlich gesetzt um das Lesen des langen Artikels zu erleichtern und müssen nicht mit dem Original übereinstimmen. Von den Leerzeilen abgesehen habe ich außer der Vereinheitlichung der Gänsefüßchen keine Änderungen vorgenommen.)
Ich habe meine eigenen Gedanken, Zustimmungen und Ablehnungen zu einzelnen Aussagen, aber ich will erst einmal den Text für sich selbst wirken lassen, ehe ich Leute durch meine Kommentare voreingenommen mache.
HOW TO BE AN EFFECTIVE DUNGEON MASTER
As Dungeon Master, the beginner is faced with a difficult problem. The DM is the most important person in the D&D game. He or she sets up and controls all situations, makes decisions, and acts as the link between the players and the world he or she has created. Perhaps the most common question asked by a beginning Dungeon Master is, "What do I do to run a game?"
It is possible to read through the rules and become slightly lost by all the things that must be prepared or known before DMing a game. Unlike most boardgames, D&D play relies on information, both from the players and the DM. In boardgames, the way the game is played is obvious. First one person moves, and then another. Actions are limited and choices are few. In this game, the action is only limited by the abilities of the character, the imagination of the player, and the decisions of the DM. The play will often go in unexpected directions and the DM will sometimes be required to decide on situations not covered in the rules. The DM is the judge. As a judge, moderator, or referee, the DM must constantly deal with the players.
Just as the referee of a sporting event, the DM must be fair. He or she cannot be "out to get the players", nor should he or she be on their side all the time. The DM must be neutral. If a party has played well and succeeded, the DM should not punish them by sending more and more monsters at them or thwart their plans; on the other hand, if the players have acted foolishly, they should get their "just rewards". In combat, the DM should play the monsters to the best of the monster’s ability. If the creature is stupid, it may be easily tricked or may not always do the smartest thing. If the monster is clever or intelligent, it will fight to its best advantage. The DM must be fair, but the players must play wisely. The DM is also the designer of the situations and must bear in mind the abilities of his or her players. It is the job of the DM to see that the situations and characters balance. If things are too difficult, the players will become discouraged: too easy and they will become bored. Is it possible for a good player to win, yet still be a challenge and a risk in doing so? Is the amount of treasure gained equal to the danger of trying to get it? As DM, much satisfaction comes from watching players overcome a difficult situation. But they should do it on their own!
To defeat monsters and overcome problems, the DM must be a dispenser of information. Agaln, he or she must be fair - telling the party what it can see, but not what it cannot. Questions will be asked by players, either of the DM or of some character the party has encountered, and the DM must decide what to say. Information should never be given away that the characters have not found out - secret doors may be missed, treasure or magic items overlooked, or the wrong question asked of a townsperson. The players must be allowed to make their own choices. Therefore, it Is important that the DM give accurate information, but the choice of action Is the players’ decision.
Throughout all this - making decisions, playing roles, handling monsters - the DM must remember that he or she is in control. The DM is the judge, and it is his or her game. The DM should listen to the players and weigh their arguments fairly when disagreements arise, but the final decision belongs to the DM. The Dungeon Master’s word is law!
Ich beginne mal mit einem Artikel von Gygax darüber, wie man zu einem guten Spielleiter wird. Dieser Text stammt aus dem legendären "Keep on the Borderlands"-Modul.
(Den Text des Artikels habe ich aus einem alten Blogeintrag von Settembrini. Ich habe leider nicht das Modul vorliegen; die Leerzeilen sind willkürlich gesetzt um das Lesen des langen Artikels zu erleichtern und müssen nicht mit dem Original übereinstimmen. Von den Leerzeilen abgesehen habe ich außer der Vereinheitlichung der Gänsefüßchen keine Änderungen vorgenommen.)
Ich habe meine eigenen Gedanken, Zustimmungen und Ablehnungen zu einzelnen Aussagen, aber ich will erst einmal den Text für sich selbst wirken lassen, ehe ich Leute durch meine Kommentare voreingenommen mache.
HOW TO BE AN EFFECTIVE DUNGEON MASTER
As Dungeon Master, the beginner is faced with a difficult problem. The DM is the most important person in the D&D game. He or she sets up and controls all situations, makes decisions, and acts as the link between the players and the world he or she has created. Perhaps the most common question asked by a beginning Dungeon Master is, "What do I do to run a game?"
It is possible to read through the rules and become slightly lost by all the things that must be prepared or known before DMing a game. Unlike most boardgames, D&D play relies on information, both from the players and the DM. In boardgames, the way the game is played is obvious. First one person moves, and then another. Actions are limited and choices are few. In this game, the action is only limited by the abilities of the character, the imagination of the player, and the decisions of the DM. The play will often go in unexpected directions and the DM will sometimes be required to decide on situations not covered in the rules. The DM is the judge. As a judge, moderator, or referee, the DM must constantly deal with the players.
Just as the referee of a sporting event, the DM must be fair. He or she cannot be "out to get the players", nor should he or she be on their side all the time. The DM must be neutral. If a party has played well and succeeded, the DM should not punish them by sending more and more monsters at them or thwart their plans; on the other hand, if the players have acted foolishly, they should get their "just rewards". In combat, the DM should play the monsters to the best of the monster’s ability. If the creature is stupid, it may be easily tricked or may not always do the smartest thing. If the monster is clever or intelligent, it will fight to its best advantage. The DM must be fair, but the players must play wisely. The DM is also the designer of the situations and must bear in mind the abilities of his or her players. It is the job of the DM to see that the situations and characters balance. If things are too difficult, the players will become discouraged: too easy and they will become bored. Is it possible for a good player to win, yet still be a challenge and a risk in doing so? Is the amount of treasure gained equal to the danger of trying to get it? As DM, much satisfaction comes from watching players overcome a difficult situation. But they should do it on their own!
To defeat monsters and overcome problems, the DM must be a dispenser of information. Agaln, he or she must be fair - telling the party what it can see, but not what it cannot. Questions will be asked by players, either of the DM or of some character the party has encountered, and the DM must decide what to say. Information should never be given away that the characters have not found out - secret doors may be missed, treasure or magic items overlooked, or the wrong question asked of a townsperson. The players must be allowed to make their own choices. Therefore, it Is important that the DM give accurate information, but the choice of action Is the players’ decision.
Throughout all this - making decisions, playing roles, handling monsters - the DM must remember that he or she is in control. The DM is the judge, and it is his or her game. The DM should listen to the players and weigh their arguments fairly when disagreements arise, but the final decision belongs to the DM. The Dungeon Master’s word is law!
