Assamitenhexerei

Kennt einer noch weitere Pfade als den "Die Winde des Jägers" aus dem Blutmagie und den "Whispers of the Heavens" aus dem Libellus Sanguinus 3 Wolfes at the Door???

Und kann mir bitte wer sagen wie die Pfade
"Way of the Levinbolt" und "Path of Warding" auf deutsch heissen?

Im Clanboock Assamite revised Seite 73 werden folgende Pfade genannt:

Aus Vampire the Masquerade:
- The Path of blood
- The Lure of flames
- Movement of the mind
- The path of conjuring
- Hands of destruction

Aus Guide to the Camarilla:
- Elemental Mastery
- Neptunes Might
- Spirit Manipulation
- weather control

Aus Guide to the Sabbath:
- The Path of fathers vengeance

Aus Blood Magic:
- Alchemy
- The focused mind
- pthe of the bloods curse

Diese Pfade werden angegeben, dass die Assamiten über entsprechende Fähigkeiten verfügen. Wahrscheinlich besitzen sie diese nicht unter den obigen Namen.

Dann fehlen im Deutschen die Hände der Vernichtung und Spirit Manipultaion wurde nicht mit Geistermanipulation übersetzt, sondern mit Geisterthaumaturgie übersetzt.

Wie die Pfade "Way of the Levinbolt" und "Path of Warding" auf deutsch heissen kann mir wohl keiner sagen? Oder?

Original von Serena
...und Spirit Manipultaion wurde nicht mit Geistermanipulation übersetzt, sondern mit Geisterthaumaturgie übersetzt.

Zum Vergrößern anklicken....

Dabei handelt es sich um zwei verschiedene Pfade, wobei Geisterthaumaturgie der ältere ist (glaub ich), welcher aber nicht mehr gelehrt wird. Er stammt noch aus der zweiten Edition.

Und die Namen die die Assamiten für die Pfade aus Skar\'s Beitrag verwenden, stehen in Bloodsacrifice, leider hab ichs nicht hier, sonst würde ich sie nachschlagen.

Habs, der "Way of the Levinbolt" ist der "Pfad der Blitze" und der "Path of Warding" ist der "Pfad der Schutzrunen".

Und es ist wirklich "Geistermanipulation" und nicht "Geisterthaumaturgie" und der Pfad der "Hände der Vernichtung" wurde wirklich vergessen.