obsKura
Welpe
- Registriert
- 11. Januar 2004
- Beiträge
- 190
Mich interessiert brennend, wie die Namen der verschiedenensten Charaktere in den Sprache z. B. der Elben, der Zwerge, der schwarzen Sprache usw. heissen.
Wir können hier ja mal alle Übersetzungen sammeln, von denen ihr wisst.
Ich fange mal an:
Gandalf
- Mithrandir = "der graue Pilger", Elbisch
- Olorin = "Herr der Träume", Gandalfs Name in Maiar/Istari
- Tharkun, bei den Zwergen genannt
- Incanus, bei den Haradrim genannt
Wir können hier ja mal alle Übersetzungen sammeln, von denen ihr wisst.
Ich fange mal an:
Gandalf
- Mithrandir = "der graue Pilger", Elbisch
- Olorin = "Herr der Träume", Gandalfs Name in Maiar/Istari
- Tharkun, bei den Zwergen genannt
- Incanus, bei den Haradrim genannt