Teylen
Kainit
- Registriert
- 16. August 2007
- Beiträge
- 10.834
Ich persönlich interessiere mich mitunter sehr für RPG außerhalb des deutsch bzw. englischsprachigen Sprachraums. Das heißt, in Ermangelung von Sprachkenntnisssen, teils doch vorallem für solche welche über Übersetzungen zugänglich werden.
Hierbei ist mir gerade ein Übersetzungsprojekt bzw. die Initative eines italienischen Kleinstverlag Namens Vas Quas Editrice aufgefallen, das ich einfach mal, sehr kurz, vorstellen mag.
Giovanni Micolucci hat das Spiel "Witness Protection Program" übersetzt.
Wie der Name schon ahnen läßt spielt man Leute die "zur falschen Zeit, am falschen Ort" waren und als Konsequenz gezwungen wurden alles was ihnen lieb und teuer war zurück zu lassen und ein neues Leben, geprägt aus Angst und Nostalgie, zu führen.
Mehr Informationen bietet die DriveThruRPG Seite.
Als etwas das mir bis dahin neu war wurde das Spiel als "Zahl was du magst" veröffentlicht. Das heißt man kann sich entscheiden es kostenlos runterzuladen oder dem jungen, kleinen Verlag Geld zu kommen lassen was in die Übersetzung weiterer italienischer RPGs fließt.
Imho eine sehr Runde Sache.
Insbesondere da man die Option hat sich das achtseitige PDF erst kostenlos runter zu laden und anschließend das PDF, für den Betrag den man spenden möchte, zu kaufen.
Hierbei ist mir gerade ein Übersetzungsprojekt bzw. die Initative eines italienischen Kleinstverlag Namens Vas Quas Editrice aufgefallen, das ich einfach mal, sehr kurz, vorstellen mag.
Giovanni Micolucci hat das Spiel "Witness Protection Program" übersetzt.
Wie der Name schon ahnen läßt spielt man Leute die "zur falschen Zeit, am falschen Ort" waren und als Konsequenz gezwungen wurden alles was ihnen lieb und teuer war zurück zu lassen und ein neues Leben, geprägt aus Angst und Nostalgie, zu führen.
Mehr Informationen bietet die DriveThruRPG Seite.
Als etwas das mir bis dahin neu war wurde das Spiel als "Zahl was du magst" veröffentlicht. Das heißt man kann sich entscheiden es kostenlos runterzuladen oder dem jungen, kleinen Verlag Geld zu kommen lassen was in die Übersetzung weiterer italienischer RPGs fließt.
Imho eine sehr Runde Sache.
Insbesondere da man die Option hat sich das achtseitige PDF erst kostenlos runter zu laden und anschließend das PDF, für den Betrag den man spenden möchte, zu kaufen.