AW: Ich will Iron Kingdoms 4E
Es kommt darauf an, was genau du umwandeln willst. Das Hauptproblem dürfte dabei sein, dass D&D 4 einem anderem Grundaufbau folgt als die bisherigen Versionen. Alles ist auf eine Ebene gebracht.
Das Konvertieren von Kreaturen sollte noch recht einfach sein, wobei sich natürlich auch da Kenntnisse beider Systeme anbieten würden.
Prestigeklassen lassen sich zum Teil in Paragonpfade umwandeln, aber das geht nicht immer. Je stärker die Klassen auf Kampffähigkeiten ausgerichtet sind, desto leichter wird es. Insgesamt braucht man dabei auch keine allzu große Kenntnis der Regeln der dritten Edition, man versucht einfach die der Klasse zugeschriebenen Fertigkeiten in der vierten Edition darzustellen.
Zauber werden entweder durch Attack Powers, Utility Powers oder Rituale ersetzt wobei man gerade bei der Frage Ritual oder Utility Power eine gewisse Entscheidungsfreiheit besitzt.
Und dann gibt es natürlich noch gerade bei Iron Kingdoms die Frage inwieweit in der 4. Edition Feuerwaffen aufzufassen sind. Wobei ich Rogues Pistolen und Rangern Gewehre zubilligen würde. Wenn man sie als Superior Weapons auffasst dürfte auch, ähnlich wie beim Rapier, ein höherer Schadenswürfel möglich sein.
Wizards hat auf ihrer Homepage einige Richtlinien zum Konvertieren von Charakteren angegeben, wobei sie allerdings selbst zugeben, dass diese zum Teil ausgesprochen notdürftig sind (wobei sie allerdings auch nie etwas anderes versprochen haben). Ein richtiges Konvertierungshandbuch wie zur dritten Edition wird es aber auf jeden Fall nicht geben.