L
- Registriert
- 9. Februar 2006
- Beiträge
- 1.800
AW: Four Lions
Hehe jo Cool
Hehe jo Cool
L
LushWoods
Guest
AW: Four Lions
Also der Film hat mir tatsächlich ganz gut gefallen.
Der Trailer ist aber etwas irreleitend, da hier nur die witzigen Momente gezeigt werden und sogar der Explosionstod von Faysal (?) hier in ein etwas falsches Licht gerückt wird.
Es handelt sich eher um ein Comedy-Drama, in dem sich die beiden Extreme relativ schnell abwechseln und der Schwarze Humor an jeder Ecke lauert. Tatsächlich so schwarz das man in manchen Szenen nicht genau weiß ob man jetzt darüber lachen soll oder nicht.
Und genau diese ständigen Überraschungen machen den Film für mich sehenswert.
Störend fand ich lediglich den unvermeidlichen "Voll-krass-Alda" Akzent mit dem wohl leider deutsche Synchro Studios immer Personen arabischer Herkunft verbinden.
Außerdem fand ich die allgemeinen Reaktionen der Ehefrau sehr seltsam.
Aber ansonsten ... sehr nett.
Also der Film hat mir tatsächlich ganz gut gefallen.
Der Trailer ist aber etwas irreleitend, da hier nur die witzigen Momente gezeigt werden und sogar der Explosionstod von Faysal (?) hier in ein etwas falsches Licht gerückt wird.
Es handelt sich eher um ein Comedy-Drama, in dem sich die beiden Extreme relativ schnell abwechseln und der Schwarze Humor an jeder Ecke lauert. Tatsächlich so schwarz das man in manchen Szenen nicht genau weiß ob man jetzt darüber lachen soll oder nicht.
Und genau diese ständigen Überraschungen machen den Film für mich sehenswert.
Störend fand ich lediglich den unvermeidlichen "Voll-krass-Alda" Akzent mit dem wohl leider deutsche Synchro Studios immer Personen arabischer Herkunft verbinden.
Außerdem fand ich die allgemeinen Reaktionen der Ehefrau sehr seltsam.
Aber ansonsten ... sehr nett.
Georgios
Mad Man
- Registriert
- 3. April 2007
- Beiträge
- 2.510
AW: Four Lions
Die Ehefrau war vielleicht weniger seltsam als einfach zutiefst verstörend. Mir hat der Fiml auch recht gut gefallen, weil er die Absurdität, Tragik aber auch das (Un)Menschliche der Sache sehr nett ausgeleuchtet hat. Ich muss zugeben, dass ich die Figuren als Typen in so einem Millieu sehr glaubwürdig fand. Der Film hat es wie ich finde ganz gut geschafft, das Schreckgespenst Selbstmordattentäter zu demaskieren ohne es zu verharmlosen.
Die Ehefrau war vielleicht weniger seltsam als einfach zutiefst verstörend. Mir hat der Fiml auch recht gut gefallen, weil er die Absurdität, Tragik aber auch das (Un)Menschliche der Sache sehr nett ausgeleuchtet hat. Ich muss zugeben, dass ich die Figuren als Typen in so einem Millieu sehr glaubwürdig fand. Der Film hat es wie ich finde ganz gut geschafft, das Schreckgespenst Selbstmordattentäter zu demaskieren ohne es zu verharmlosen.
Enigma
in backstab position
- Registriert
- 13. Januar 2011
- Beiträge
- 26
AW: Four Lions
Ich fand den Film großartig! Mir hat er sehr viel Spaß gemacht, vor allem, weil er viele Zitate mitgebracht hat, die eine schöne Möglichkeit für Insider bieten. Z.B. wenn der eine Passant dem Bombenträger helfen will, weil der keine Luft mehr kriegt "Wer fängt die Erdnuss? Na! Wer fängt die Erdnuss?" *bumm*
Hervorragend fand ich es auch gelöst, dass die Jungs sich die ganze Zeit nicht einig wurden, warum sie die Attentate eigentlich machen wollen. Ein Film, der definitiv sehr viel Hintergrund hat, aber auch einfach so großartig unterhält.
Ich fand den Film großartig! Mir hat er sehr viel Spaß gemacht, vor allem, weil er viele Zitate mitgebracht hat, die eine schöne Möglichkeit für Insider bieten. Z.B. wenn der eine Passant dem Bombenträger helfen will, weil der keine Luft mehr kriegt "Wer fängt die Erdnuss? Na! Wer fängt die Erdnuss?" *bumm*
Hervorragend fand ich es auch gelöst, dass die Jungs sich die ganze Zeit nicht einig wurden, warum sie die Attentate eigentlich machen wollen. Ein Film, der definitiv sehr viel Hintergrund hat, aber auch einfach so großartig unterhält.
- Registriert
- 27. November 2009
- Beiträge
- 7.447
AW: Four Lions
Dafür waren sie auf englisch kaum zu verstehen. Arabischer Akzent und dann auch noch Sheffield (?)...
L
LushWoods
Guest
AW: Four Lions
Dank langen Aufenthalten im Ausland is es mir bisher nur einmal passiert das ich vor dem Englisch auf der Mattscheibe kapituliert hab.
Das war bei Deadwood.
Jetzt bin ich doch froh den Film auf Deutsch gesehen zu haben, wenn er im Original so heftig is.
Dank langen Aufenthalten im Ausland is es mir bisher nur einmal passiert das ich vor dem Englisch auf der Mattscheibe kapituliert hab.
Das war bei Deadwood.
Jetzt bin ich doch froh den Film auf Deutsch gesehen zu haben, wenn er im Original so heftig is.
- Registriert
- 27. November 2009
- Beiträge
- 7.447
AW: Four Lions
Komplett unverständlich war er auch nicht. Aber bei mir ging es dann auch widerum nicht nur um die eine oder andere Feinheit. Es waren schon mitunter ganze Sätze, die ich nicht gerallt habe oder mir von meinem Muttersprachler nochmal in sauber widerholen lassen musste.
Komplett unverständlich war er auch nicht. Aber bei mir ging es dann auch widerum nicht nur um die eine oder andere Feinheit. Es waren schon mitunter ganze Sätze, die ich nicht gerallt habe oder mir von meinem Muttersprachler nochmal in sauber widerholen lassen musste.
Smokey Crow
Fear & Skaring in Münster
- Registriert
- 11. September 2003
- Beiträge
- 18.444
AW: Four Lions
Was den Schwierigkeitsgrad angeht ist es Deadwood ebenbürtig. Es ist im Endeffekt Glückssache ob du den richtigen Satzteil verstehst und die richtigen Slangausdrücke kennst um den Satz dann doch zusammen zu stückeln.
Was den Schwierigkeitsgrad angeht ist es Deadwood ebenbürtig. Es ist im Endeffekt Glückssache ob du den richtigen Satzteil verstehst und die richtigen Slangausdrücke kennst um den Satz dann doch zusammen zu stückeln.
