Rezension Der besondere Büchertipp: Die Räuber vom Lian Schan Moor

Zu finden bei Amazon unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/AS...183/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/028-6429364-6456548


Ich bin durch Zufall auf die deutsche Ausgabe gestoßen; bei den "Räubern vom Liang Schan Moor" handelt es sich um die deutsche Übersetzung des (verhältnismäßig) bekannten chinesischen Romans "Outlaws of the Water Margin" oder auch "Men of the Marshes". Er erzählt die Geschichte von 108 Gesetzlosen, die gegen den Kaiser und seinen korrupten Beamtenstaat rebellieren.
Was die Sache so lesenswert macht? Es ist ein Wuxia-Roman, ganz im Stile der gleichnamigen Hong-Kong-Filme gehalten; fast alle Helden besitzen übermenschliche Fähigkeiten. Darüberhinaus liefert er einen herrlichen Einblick ins alte China, der speziell für uns Rollenspieler interessant sein dürfte.

Die Übersetzung stammt aus den 50er Jahren und ist etwa 900 Seiten dick, der Roman selbst ist etwa 800 Jahre alt.

Und nachdem Weapons of the Gods bis November verschoben ist, werde ich viel Zeit haben das Prachtstück in aller Ruhe zu genießen.

-Silver

Und unser Verkauflink:

[align=center][amazon=3458318917]
Die Räuber vom Liang Schan Moor[/amazon][/align]

Wer echte Helden des alten China erleben will, dem ist diese Buch nur zu empfehlen. Es ist zwar recht lang (800 Seiten eng bedruckt), aber dafür wird ja nicht nur eine einzige Geschichte erzählt, sondern es werden individuelle Geschichten miteinander verwoben, manche der Helden fangen da in eher normalen, konventionellen Rollen an und werden durch übele Machenschaften dazu gezwungen sich über die Konventionen hinwegzusetzen (genau DAS macht einen Helden nämlich aus!).

Meine Empfehlung.