AW: Deutsches AUS für die nWoD!
Nach mehr als [edit:] 70 [/edit] Seiten noch mal was dazu zu schreiben grenzt ja an Vermessenheit, aber ich musste die nWod ja erst mal kaufen und lesen. Das habe ich jetzt getan und will halt auch mal was dazu sagen.
Zunächst einmal: ich habe die oWod gerne gespielt. Die Regeln waren (insbesondere nach Übernahme der Regeländerungen von Trinity) ausgereift und schnell. Womit ich nie sonderlich warm geworden bin war der hohe Powerlevel insbesondere bei Werewolf und die (imho) für Einsteiger schwammigen Regeln von Mage. Aber wie so vieles ist auch das Geschmackssache. Ich habe Vampire in der englischen Version kanonfrei geleitet und gespielt und hatte viel Spaß dabei.
Nun habe ich die neue Version. Sowohl auf deutsch, wie auch auf englisch (nur das Grundregelwerk). Auf deutsch, weil ich meinen Gelegenheitsspielern den Einstieg in eine neue Welt erleichtern möchte, die englische, damit ich bei den kommenden Supplements auch mitreden kann.
Vieles wurde von Trinity übernommen, stellt also keine Änderung gegenüber der Regeln dar, die wir benutzt haben. Vieles wurde weiter "geglättet" also eleganter gelöst. Manches weiter abstrahiert.
Tatsächlich habe ich mit dem hohen Abstraktionsgrad so meine Probleme. Es "fühlt" sich einfach nicht mehr "richtig" an, wenn im Kampf eine Waffe automatisch weniger Schaden macht, weil der Gegner z.B. ausweicht, anstatt nur das Treffen zu erschweren. Die 10-again-Regel hemmt dabei genau den Spielfluss, der durch die hohe Abstraktion ja geglättet werden soll. Hier hätte man bei 10 = 2 Erfolge bleiben sollen. Aber das sind nur Kleinigkeiten. Insgesamt ist die nWod regelseitig solide, sie ist aber nicht der Heilsbringer und gegenüber dem Trinity-Stand der Regeln auch nicht unbedingt eine große Verbesserung, sondern einfach ein anderer Ansatz. (bevor das Geflame losgeht: das ist meine Meinung, nichts weiter)
Hintergrundtechnisch und vom Powerlevel bin ich insbesondere vom Grundregelwerk zusammen mit second sight sehr angetan. Wow! Inspirierend und spannend. Zusammen mit dem schönen Design, dem soliden Hardcover und dem grandiosen Spielleiterschirm regt das Teil zum Geschichtenaufbauen an, wie es das alte System - zumindest bei mir - nicht vermochte.
Ich kann daher regeltechnisch durchaus verstehen, wenn die Gemeinschaft der deutschen Spieler die nWod nicht annimmt. Dafür gibt es einfach keine Notwendigkeit. Aber schade finde ich es schon. Zumal ich die deutsche Ausgabe für sehr gelungen halte (von dem einen oder anderen Übersetzungspatzer einmal abgesehen).
Insgesamt ist der Zug für die deutsche nWod nun abgefahren, glaube ich. Durch das Malheur besitzen die meisten eingefleischten Fans nun bereits die englische Ausgabe und decken sich hier ein. Rein die Neueinsteiger zu bedienen dürfte sich wirtschaftlich nicht rentieren. Daher wird kein Verlag mehr zu einem Druck bereit sein, schätze ich.
