Spielkind
Blablub-King
- Registriert
- 1. Dezember 2008
- Beiträge
- 52
Hallo zusammen.
Ich habe mich nun dazu durchgerungen meine Gruppe mit der 50 Fathoms Plotpoint zu ärgern.
Da ich sehr schlecht im Englischen bin und gerne weiss was ich grade tue bzw. noch mal schnell was nachlesen will, werde ich mir wohl oder übel die wichtigen Dinge wie z.B. Monologe übersetzen.
Meine konkrete Frage ist: Hat sich jemand schon einmal die Mühe gemacht und hat Teile der 50 Fathoms Plotpoint oder andere Textteile auf Deutsch übersetzt und würde diese aus Güte freundlicherweise zur Verfügung stellen?
Ich würde falls dies der Fall ist den oder diejenigen bitten, mich per PN zu kontaktieren, weil ich halte nix davon mit Spoilern oder so in Foren zu hantieren, ich geh grundsätzlich vom Schlechten in meinen Spielern aus, dass diese es grade dann erst Recht lesen, wenns kenntlich gemacht wurde!
Sollte sich niemand finden, werde ich mich dem selber annehmen und meine spärlichen Versuche ohne Gewähr auf Nachfrage weitergeben.
Danke schonmal im voraus!
Achja, bitte keine Diskussion, ob das zu viel Arbeit ist oder weiss der Geier, interessiert mich nicht.
Ich habe mich nun dazu durchgerungen meine Gruppe mit der 50 Fathoms Plotpoint zu ärgern.
Da ich sehr schlecht im Englischen bin und gerne weiss was ich grade tue bzw. noch mal schnell was nachlesen will, werde ich mir wohl oder übel die wichtigen Dinge wie z.B. Monologe übersetzen.
Meine konkrete Frage ist: Hat sich jemand schon einmal die Mühe gemacht und hat Teile der 50 Fathoms Plotpoint oder andere Textteile auf Deutsch übersetzt und würde diese aus Güte freundlicherweise zur Verfügung stellen?
Ich würde falls dies der Fall ist den oder diejenigen bitten, mich per PN zu kontaktieren, weil ich halte nix davon mit Spoilern oder so in Foren zu hantieren, ich geh grundsätzlich vom Schlechten in meinen Spielern aus, dass diese es grade dann erst Recht lesen, wenns kenntlich gemacht wurde!
Sollte sich niemand finden, werde ich mich dem selber annehmen und meine spärlichen Versuche ohne Gewähr auf Nachfrage weitergeben.
Danke schonmal im voraus!
Achja, bitte keine Diskussion, ob das zu viel Arbeit ist oder weiss der Geier, interessiert mich nicht.