Suchergebnisse

  1. A

    Übersetzungen

    Nö, stimmt, für Lobbyisten und besonders jene, die im Bundestag sitzen, verwendet man hier den Begriff "Clique" auch eher äußerst selten, da verwendet man recht oft entweder "Bande", aber häufiger auch einen ganz anderen: beginnt mit "A" und endet mit "och" (Singular) oder "öcher" (Plural). :)...
  2. A

    VtM 4.Ed - V20 Diverse Fragen V20 und 2nd edition

    Die englische Erste Edition (Vampire The Masquerade 1st Edition) wurde nie ins Deutsche übersetzt, Vampire: Die Maskerade, Erste Ausgabe entspricht der englischen "Second Edition", Vampire: Die Maskerade (Version '99) der englischen "Revised (Third) Edition". Von der Qualität der PDFs gibt es...
  3. A

    Übersetzungen

    In punkto Sprachgebrauch kommt es auch immer darauf an, wie Begriffe üblicherweise assoziiert werden, was stark davon abhängt, in welchem gesellschaftlichen Rahmen und welcher Region man aufwächst und welchen Änderungen in der Bedeutung Begriffe im Laufe der Zeit unterworfen sind. Der Begriff...
  4. A

    VtM 5.Ed - V5 Vampire: The Masquerade 5. Edition – Erster Eindruck & Rezi

    Ich würde es nicht unbedingt "durchmogeln" nennen, vielleicht eher "großzügiger gegenüber dem Spieler". Und auch dem Spielleiter, weil er sich wegen der Abdeckung durch die Spielmechanik schon etwas weniger aus den Ärmeln schütteln musste. ;) Bei Systemen ähnlich wie das, was V5 verwendet...
  5. A

    VtM 5.Ed - V5 Vampire: The Masquerade 5. Edition – Erster Eindruck & Rezi

    Ja, das ist dann die Aufgabe des Spielleiters, erzählerisch zu beschreiben, wie sich die Anzahl der Erfolge eines Spielers für dessen Charakter in einer bestimmten Situation auswirkt. Trotzdem sehe ich nirgends in den Regeln eine Erwähnung, dass überwiegend zwingend 3 Erfolge notwendig wären...
  6. A

    Übersetzungen

    Die deutsche Übersetzung von "Coterie", Klüngel, finde ich eigentlich auch eher suboptimal, wenn nicht sogar stimmungstötend. »Darf ich vorstellen: mein Klüngel...« »Ey, nennst du misch nur noch ein Mal "Klüngel", dann hamma beide gleisch ein mäschtisches Problem, do!« :p Clique oder Zirkel...
  7. A

    VtM 5.Ed - V5 Vampire: The Masquerade 5. Edition – Erster Eindruck & Rezi

    Bei deinen Ausführungen sprichst du mir aus der Seele. Ja, so wie ich das herauslese, können Vampire einer niedrigeren (stärkeren) Generation Beherrschungsversuchen eines einer höheren Generation einfach mittels Einsatz eines Willenskraftpunktes widerstehen: "A vampire of lower (stronger)...
  8. A

    VtM 5.Ed - V5 Vampire: The Masquerade 5. Edition – Erster Eindruck & Rezi

    Da ich mich am Wort "Moderate" nichts störte, gehe ich davon aus, dass hier Teylen angesprochen ist. Das man dazu gezwungen würde, habe ich doch auch nirgendwo behauptet. Ich habe auch nichts dagegen, wenn man (Entwickler) an den Regeln eines Spiels feilt, um Ecken und Kanten abzurunden und...
  9. A

    VtM 5.Ed - V5 Vampire: The Masquerade 5. Edition – Erster Eindruck & Rezi

    Sowohl im Revised, (S. 191) als auch im V20 GRW (S. 249) steht unter Difficulties "You need only one success to perform most actions successfully, but that’s considered a marginal success. If you score three or more, you succeed completely." Unter "Extended Actions" steht auf S. 194 zudem: "If...
  10. A

    VtM 5.Ed - V5 Vampire: The Masquerade 5. Edition – Erster Eindruck & Rezi

    Angesichts der Fülle der vorhandenen Editionen schlage ich vor, wir einigen uns auf die Third bzw. Revised (engl. Ausgabe), die neben der Second wohl als die allgemein beliebteste gilt, wie ich gelesen habe. (Was ein ausschlaggebendes Argument dafür war, mir auch zumindest beide Regelbände...
  11. A

    VtM 5.Ed - V5 Vampire: The Masquerade 5. Edition – Erster Eindruck & Rezi

    Meiner Ansicht nach reicht das Storyteller-/Storytelling-Regelwerk für ein zünftiges Rollenspiel vollkommen aus, der Schwerpunkt soll ja auf der (stimmungsvollen) Handlung/Geschichte liegen, und nicht auf einem jede-nebensächliche-Kleinigkeit-behandelndem "tollem" Regelwust. Ich muss gestehen...
  12. A

    VtM 5.Ed - V5 Vampire: The Masquerade 5. Edition – Erster Eindruck & Rezi

    Nein, das braucht es nicht zwingend. Gegenüber dem originären System mit variabler Zielzahl von 3 bis 9 je nach Schwierigkeitsgrad ist diese in V5 bei 6+ festgelegt und verändert sich auch nicht mehr. Das Einzige, was sich in V5 verändert, ist der Umfang des Würfelpools, und der...
  13. A

    VtM 4.Ed - V20 V20 Core Rules Artwork

    Da bin ich aber froh, dass ich mit dieser Meinung nicht ganz alleine dasteh'. :) Das scheint allerdings auch ein editionenübergreifendes "Problem" von White Wolfs Vampire Reihe zu sein. Die Clan-Archetypen-Illustrationen der 1st Edition waren (zumindest) noch ziemlich unspektakulär, wenn nicht...
Zurück
Oben Unten