Pontifex ist latein und heisst übersetzt "Brückenbauer", "Wegbereiter" oder auch "Priester"
Maximus ist schlicht "der Größte"
Pontifex maximus also der Größte Priester
Pontifices waren früher im alten Rom für die Instandhaltung der Brücken verantwortlich, die den Römern heilig waren.
Ich...