Suchergebnisse

AW: Was fehlt bei Dark Heresy? Meiner Meinung nach fehlt es Dark Heresy keineswegs an Regeln oder dergleichen - das sind alles Dinge, die ein fortgeschrittener SL zur Not gut und recht schnell improvisieren kann. Was viel viel schlimmer ist: Es fehlt Hintergrundmaterial. Und zwar nicht als...

AW: Fehler im dt. Schattenjäger "In null Komma nichts" ist eine sehr gängige Form, das zu übersetzen. Es bezieht sich wohl nicht auf das Blinzeln als solches, sondern soll eher eine kurze Zeitspanne ausdrücken - wie im Deutschen, wenn etwas "innerhalb eines Augeblickes", oder wie oben...

AW: Fehler im dt. Schattenjäger Fein, dass nun hier endlich mehrere Leute zum gleichen Schluss gekommen sind wie ich zu Beginn dieser Diskussion (seite 1) ;)

AW: Baronische Bastelwerkstatt:Alternative Bionics, sprich Kettenpanzer-"Beine" Klar gibt es sowas wie Vorgesetzte für einen Inquisitor. Da ist noch immer der Sektorreigene Orden, welcher von einem Großinquisitor geführt wird. So z.B. ist in der Literatur Eisenhorn seinem Lord Rorken...

AW: Fehler im dt. Schattenjäger Hm, in meinen Augen wird die ganze Diskussion langsam eindeutig zu subjektiv. Wir sprechen hier über ein BUCH, eines deutschen Verlages. Ob jemanden die Fehler stören oder nicht, steht nicht zur Debatte. Es geht darum, dass sie da sind. Und zwar mehr als sein...

AW: Fehler im dt. Schattenjäger Nun aber mal halblang! Was hier von F&S abgeliefert wurde ist von sehr schlampigem Lektorat geprägt, da kann man sagen was man will. Dass hier niemand sich hinsetzen möchte und Tage seiner Zeit opfern, um das Buch zwecks Argumente in dieser Diskussion Korrektur...

AW: Fehler im dt. Schattenjäger Der GW-Glossar gibt aber bestimmt nicht vor, dass man im Inhaltsverzeichnis das eine und auf der verwiesenen Seite das andere schreibt =) Auch die typografische Verbindung hätte man sicherlich verstehen können, wenn sie konsequent verwendet worden wäre.

AW: Fehler im dt. Schattenjäger Das ist alles schön und gut - ändert aber nichts daran, dass die Überschrift im gemeinten Textkasten anders lautet, nämlich "Sektorgouverneur Marius Hax". :) Aber gut, solche Fehler gibts in dem "Buch" vermutlich etwa drölfzigtausendundzwei.

AW: Fehler im dt. Schattenjäger Nein, das haben sie richtig geschrieben und ist mein Fehler *schäm*

AW: Baronische Bastelwerkstatt:Alternative Bionics, sprich Kettenpanzer-"Beine" So kann man es sehen, ja. Die Waffe sollte dann aber wirklich genau das haben, Geschichte! Das Energieschwert von Hieronymo Sondar, welches Gaunt auf Verghast geschenkt bekommt, ist da ein gutes Beispiel. Im...

AW: Fehler im dt. Schattenjäger Das würde ich so pauschal nicht sagen. Ich möchte hier als Beispiel die wirklich hervorragenden und GW-eigenen Übersetzungen früherer WH40K Regelwerke anführen. Z.B. die erste Neuauflage von Rogue Trader (also die 2te Edition). Da hat man den Leser noch vertraut...

AW: Fehler im dt. Schattenjäger Zunächst einmal heisst das im deutschen soviel wie: "Erschiess die Gefolgsleute eines Praeceptors, die haben das verdient." Welchen Zusammenhang hat das bitte, wenn schon keinen fragwürdigen? 8-) Der englische Satz ist zudem grammatikalisch nicht korrekt und...

AW: Baronische Bastelwerkstatt:Alternative Bionics, sprich Kettenpanzer-"Beine" Bei 40k sicherlich, aber NICHT im Imperium. Das Benutzen von Xeno-Technologie verstößt übrigens gegen ein imperiales Dekret und wird mit nichts anderem als dem Tode bestraft. Ein Inqusitor würde dadurch nicht nur...

AW: Fehler im dt. Schattenjäger Das ist alles eine Zeitfrage und Zeit hat man selten viel zu verschenken. Ich habe während dem Lesen des GRWs fast auf jeder Doppelseite mindestens einen Fehler gefunden - und das ist keineswegs übertrieben. Wenn dieser Aufruf nicht nur kurzfristig gilt, dann...

AW: Baronische Bastelwerkstatt:Alternative Bionics, sprich Kettenpanzer-"Beine" Das ist korrekt. Es besteht ja die Möglichkeit, Plasmawaffen industriell zu fertigen - halt eben mit dem Nachteil der langen Aufladezeiten oder, wie bei alten Modellen eben, der Instabilität. Extrem selten und...

AW: Baronische Bastelwerkstatt:Alternative Bionics, sprich Kettenpanzer-"Beine" Ich empfinde die Umsetzung von Plasmawaffen in Dark Heresy nicht sonderlich gelungen ... man erkauft sich erhöhte Durchschlagskraft und ein wenig mehr Schaden durch extreme Nachteile wie Aufladen und beständige...

AW: Baronische Bastelwerkstatt:Alternative Bionics, sprich Kettenpanzer-"Beine" Ja, ich finde schon: Die Trilogie nicht gelesen :D Ich habe mir vor Jahren die englische Omnibus geholt und

AW: Baronische Bastelwerkstatt:Alternative Bionics, sprich Kettenpanzer-"Beine" ... und irgendwie nicht sonderlich salonfähig. Er walzt ja alles kaputt. Das hat man für Ravenor eleganter gelöst ... sogar die späte improvisierte Konstruktion für Ironhoof, äh Eisenhorn, wäre da noch vorzuziehen...

AW: Mal wieder ein paar Plotideen Ich könnte mir vorstellen, dass die synchrone Aktivität von mehreren Rogue-Psikern auf der betreffenden Welt eine merkliche Zunahme von Warpphänomenen und dergleichen bewirkt, womöglich sogar im großen Stil. Der Kardinal könnte einen Weg gefunden haben, das zu...

AW: Mal wieder ein paar Plotideen Dieser Auslegung kann ich mich nur anschliessen. Kardinal zu sein bedeutet im Imperium zwar sicherlich, dass man mächtig genug ist, ungestraft allerlei Normen und Werte zu verletzen, wie sie etwa in unserer heutigen und realen Welt Bestand haben. Die Regeln...

AW: Regelfrage zum Feuer Ich stimme der Argumentation vollkommen zu, aber es gibt da leider auch noch die Plasmapistole - und deren Regelumsetzung ist ziemlich daneben geraten. Kein Mensch mit Verstand würde sich diese in normaler Qualität zulegen. Da stimmt das Risiko/Leistung-Verhältnis...

AW: Wie ist das Regelbuch? Ich kann die angesprochenen Probleme nicht ganz nachvollziehen. Wo steht denn, dass sich die Spieler alles kaufen müssen, wenn sie etwas brauchen? Wer verbietet mir, als SL den Spielern all das zugänglich zu machen, was ich als angemessen erachte? Sei es durch Funde...

AW: Wie ist das Regelbuch? Das hat uns zunächst auch sehr irritiert. Ich habe darauf hin auch sofort mal ein paar Vergleiche mit anderen Systemen und Wahrscheinlichkeiten angestellt. Im Grund weicht Dark Heresy nicht wirklich so sehr von den gewohnten Erfolgschancen bei Würfen eines...

AW: Einstiegsabenteuer "Zerbrochene Hoffnung" im Mephisto Hm, klingt irgendwie nach "Kaufmannssohn von Räubern entführt ..." =) Naja, vielleicht lässt sich ja was draus machen. Danke für den kurzen Überblick.

AW: Wie ist das Regelbuch? Es kann natürlich sein, dass ich weit überzogene Erwartungen hatte, aber ich empfinde das Lektorat der Deutschen Ausgabe von Dark Heresy als sehr schlampig. Es gibt kaum eine Seite, auf der sich nicht ein oder mehre Fehler eingeschlichten haben ... seien es...