AW: Koordination - allgemein
Großes Lob an all die kunstkritische Mitspieler und Kenner des guten Geschmacks. (1 EP an Sponk)
Wie ihr bereits so richtig bemerkt habt, hat es mit dieser Auswahl natürlich etwas auf sich.... 😀
(Ich vertraue jetzt mal darauf das nur solche Spieler dies zu ihren Gunsten nutzen, die ersten überhaupt Mißtrauisch wurden und zum anderen des auch IT des Italienischen mächtig sind)
Übersetzung der Textzeilen aus Camina Burana auf die es ankommt:
...Wie der Mond
So veränderlich,
Wachst du immer
Oder schwindest! -
Schmähliches Leben!
Erst mißhandelt,
Dann verwöhnt es
Spielerisch den wachen Sinn.
Dürftigkeit,
Großmächtigkeit...
...Los des Heiles
Und der Tugend
Sind jetzt gegen mich.
Willenskraft
Und Schwachheit liegen
Immer in der Fron.
Drum zur Stunde
Ohne Saumen
Rührt die Saiten! -
wie den Wackeren
Das Schicksal
Hinstreckt; alle klagt mit mir!...
...
Auf Fortunas Herrscherstuhl
Saß ich, hoch erhoben,
Mit dem bunten Blumenkranz
Des Erfolges gekrönt.
Doch, wie ich auch in der Blüte stand,
Glücklich und gesegnet:
Jetzt stürze ich vom Gipfel ab,
Beraubt der Herrlichkeit.vatus.
Fortunas Rad, es dreht sich um:
Ich sinke, werde weniger,
Den anderen trägt es hinauf:
Gar zu hoch erhoben
Sitzt der König auf dem Grat:
Er hüte sich vor dem Falle!
Denn unter dem Rade lesen wir:
Königin Hecuba....