Blutschwerter.de

Ok,

eigentlich ist mein englisch gar nicht so schlecht, aber ein Frage stellt sich mir immer wieder. Warum heisst es IMMER in den Regelbüchern SHE, wenn von den Charakteren die Rede ist??

Ich hab keine Ahnung, aber es zieht sich durch, d.h. ist wohl Konsens.
Ich kann ja mal nen Dozenten fragen.

__________________
Peace is a lie, there is only passion. Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power. Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me.

wow, schnelle Antwort.
Danke wäre Super. Ist zwar nichts spielentscheidendes, aber interessieren würde es mich schon

Genaugenommen ist das Political Correctness - zum Zeitpunkt als DL aufgelegt wurde war es im amerikanischen üblich, als "standardpronomen" SHE zu nehmen, statt HE. Reine höflichkeitsfloskel.

__________________

wobei mich das etwas wudnert. in diversen systemen wird doch zwischen HE für SCs und SHE für die SL getrennt. ich hatte das auf deutsch mal bei Fudge erläutert gefunden und finde das in englischsprachigen systemen recht häufig.

__________________
This post is sponsored by:
Geico -15 minutes could save you 15% or more on your car insurance.
NBA Store - One Store - Every Team!
US Army - Can You Rise To The Challenge?

also, bei Deadlands ist immer von she die Rede...obs um sc's oder sl's geht. eine Höflichkeitsfloskel?? Spielen das denn soooviel Frauen??

Das ist eine Konvention die sich, wenn ich mich recht erinnere, erst später entstand. Wie gesagt, einer der unschönen nebenwirkungen der ganzen PC-Geschichte...

__________________

ich muss zugeben dass ich die sinnvolle trennung von he/she für sehr gelungen halte.
davon ab könnte man -wenn eins für alle- doch einfach das SHe nehmen...

__________________
This post is sponsored by:
Geico -15 minutes could save you 15% or more on your car insurance.
NBA Store - One Store - Every Team!
US Army - Can You Rise To The Challenge?

Das ist die BESCHEUERTE Ami-Political-Correctness, die zu solchen idiotischen Blüten führt.

Aber: WELCHE Deadlands-Bücher sind es denn, an denen Du das festmachst? Im Players Guide von Deadlands Classic 2nd Ed. ist in dreiviertel der Fälle ein HE verwendet worden. - Es gibt (wohl je nach Autor unterschiedlich) auch Bände, wo es sich öfter abwechselt.

Im Übrigen: He oder She kommen zumeist in Beispielen oder Erläuterungen vor, und da wird dann eben (bei manchen Autoren) oft mal ABGEWECHSELT. - Zum Teil sogar BESCHEUERTERWEISE IM SELBEN KONTEXT! Heißt: Es wird etwas erläutert, was ER macht. Einen Satz später macht SIE was. - Und man fragt sich als Leser, wie denn diese schnelle Geschlechtsumwandlung bewerkstelligt wurde.

Ich finde, daß man - insbesondere, wenn man nicht gerade Englisch als Muttersprache hat - über diesen US-Unsinn hinweglesen kann und auch SOLLTE.

Ich lese gerade vermehrt die HOE Bücher (Nebenbei eine Saugeile Welt) .

Naja, ich stell ja nicht das System deswegen in Frage, oder finde die Regelbücher deswegen Sch...., wollte nur mal den sprachlichen Hintergrund wissen